Low quality sentence examples
Il componente perflutreno di Luminity è stato rapidamente eliminato dalla circolazione sistemica per via polmonare.
The perflutren component of Luminity was rapidly cleared from the systemic circulation via the lungs.al perflutreno o ad uno qualsiasi degli eccipienti di Luminity.
any of the other ingredients of Luminity.In tali pazienti, Luminity deve essere somministrato solo dopo attenta valutazione del rischio/beneficio.
Luminity should only be administered to such patients after careful risk/benefit assessment.I pazienti possono sviluppare anche una grave reazione allergica a Luminity e devono essere attentamente monitorati.
Patients can also develop a severe allergic reaction to Luminity, and must be closely monitored.Quindi, bisogna fare attenzione se si somministra Luminity a donne che allattano con latte materno.
Therefore, caution should be exercised when Luminity is administered to breast-feeding women.Luminity si attiva utilizzando Vialmix che ha un tempo programmato di agitazione pari a 45 secondi.
Luminity is activated by using the Vialmix which has a programmed shaking time of 45 seconds.Sono stati condotti cinque studi principali sull'efficacia di Luminity su un totale di 401 pazienti.
There have been five main studies of Luminity, involving a total of 401 patients.La quantità approssimativa di perflutreno gassoso in ogni ml di Luminity è di circa 150 microlitri.
The approximate amount of perflutren gas in each ml of Luminity is 150 microlitres.Luminity non deve essere somministrato con metodi non specificati nel paragrafo 4.2 per es.: iniezione intra-arteriosa.
Luminity should not be administered by methods not specified in section 4.2 e.g. intra-arterial injection.Prima di somministrare Luminity, il medicinale deve essere attivato con un agitatore meccanico, Vialmix vedere paragrafo 6.6.
Before administering Luminity, the medicinal product must be activated by using a mechanical shaking device, the Vialmix, see section 6.6.Luminity 150 microlitri/ ml soluzione per dispersione per preparazione iniettabile
Luminity 150 microlitres/ ml solution for dispersion for injectionSono stati svolti cinque studi principali sull' efficacia di Luminity, con la partecipazione di 401 pazienti.
There were five main studies of the effectiveness of Luminity, involving a total of 401 patients.Luminity non è stato studiato in pazienti con disturbi di fegato
Luminity has not been studied in patients with liverLuminity non deve essere usato nei bambini
Luminity should not be used in childrenPrima dell'attivazione(agitazione), Luminity appare come un liquido incolore, uniformemente da limpido a traslucido.
Before activation(shaking) the contents of the vial, Luminity appears as a colourless, uniformly clear to translucent liquid.Se le viene somministrato più Luminity di quanto dovuto Non è noto quale sia l' effetto del sovradosaggio.
If you are given more Luminity than you should It is not known what the effect of an overdose is.Luminity è un mezzo di contrasto per ultrasuoni che contiene minuscole microsfere(bollicine)
Luminity is an ultrasound contrast agent that contains microspheres(tiny bubbles)La sicurezza di Luminity in pazienti con shunt cardiaci destro-sinistro,
The safety of Luminity in patients with right-to-left, bi-directionalLuminity viene somministrato prima
Luminity is given to you beforeDurante l'ecocardiografia, le microsfere di perflutreno in Luminity riflettono le onde ultrasoniche in maniera diversa rispetto ai tessuti circostanti.
During echocardiography, the perflutren microspheres in Luminity reflect ultrasound waves differently from the surrounding tissues.
