MINORI IN CONFLITTO in English translation

• children in conflict

Examples of using Minori in conflitto in Italian and their translations into English

A partire dal momento dell'arresto i partecipanti devono percorrere tutte le tappe di un minore in conflitto con la legge nel circuito penale,
Starting from the arrest, the participants should follow every step of the children in conflict with the law in the criminal circuit,

gli Stati membri sono in particolare impegnati a favorire l'iter del testo della bozza di protocollo facoltativo in materia di coinvolgimento dei minori in conflitti armati.
Member States are in particular committed to fostering progress on the text of the draft optional protocol on involvement of children in armed conflicts.

Dibattito: Proteggere i minori coinvolti in conflitti armati.
Video Debate: Protecting children affected by armed conflicts.

Si possono anche trovare esempi di guerra ibrida in piccoli conflitti durante il diciannovesimo secolo.
One can also find examples of hybrid warfare in smaller conflicts during the nineteenth century.

Non c'è scopo in questo piccolo conflitto di trovare la risposta a ciò che dovrebbe essere la vita.
To find the answer of what should be life. There is no purpose to this little strife.

Minori in conflitto con la legge.
Children in conflict with the law.

Minori in conflitto con la legge.
Â-- Children in conflict with the law.

Con riferimento ai minori in conflitto con la legge.
Concerning the children in conflict with the law.

Intervento indiretto: considerando gli effetti sui minori e sui minori in conflitto con la legge.
Â-- Indirect intervention: considering the benefit to the children and children in conflict with the law.

Sessione 1: Attività di formazione a favore dei professionisti che lavorano con minori in conflitto con la legge.
Index Session 1: Training professionals working with children in conflict with the law Aim of the method.

Sessione 1: Attività di formazione a favore dei professionisti che lavorano con i minori in conflitto con la legge.
Session 1: Training professionals working with children in conflict with the law.

Presentazione diretta dei documenti europei inerenti ai minori in conflitto con la legge utilizzando una presentazione power point(15 minuti).
Â-- Direct presentation of the European documents in the field of children in conflict with the law, using power point presentation(15 minutes).

assistenti sociali ed educatori che lavorano con minori in conflitto con la legge.
educators working with children in conflict with the law as well as migrant children's families(regarding immigration matters).

Esse dovrebbero favorire l'ingresso dei minori in conflitto con la legge nel mercato del lavoro,
They should promote the integration of chil- dren in conflict with the law into the job market,

il sistema di giustizia minorile dovrebbe fornire ai minori in conflitto con la legge le più appropriate iniziative al fine di garantire un trattamento corretto ed un equo processo.
the juvenile justice system should provide chil- dren in conflict with the law with every appropriate initiative in order to ensure them a fair treatment and trial.

Minori stranieri in conflitto con la legge.
Â-- Foreign children in conflict with the law.

Minori stranieri in conflitto con la legge privi di documenti o di documenti certi.
Â-- Foreign children in conflict with the law without any identification papers.

Brainstorming sugli interventi educativi adeguati per i bisogni specifici dei minori stranieri in conflitto con la legge(10 minuti).
Â-- Brainstorming the adequate educative proposal for the specific needs of foreign children in conflict with the law(10 minutes).

Chiedere ai partecipanti"Quali sono le proposte educative più appropriate per i bisogni specifici dei minori stranieri in conflitto con la legge.
Ask participants:"Which is the most appropriate educative proposal for the specific needs of foreign children in conflict with the law?".

in materia di diritto dell'immigrazione e"> processo di regolarizzazione dei minori stranieri in conflitto con la legge.
the regularization process for foreign juveniles in conflict with the law.