MODELLANDO in English translation

• modeling
• shaping
• moulding
• molding
• fashioning
• modelling
• shaped
• patterning

Examples of using Modellando in Italian and their translations into English

Hiro Mashima ha creato Gerard come un'"auto-parodia" della sua precedente serie Rave Master, modellando l'aspetto del personaggio su quello di Sieg Hart.
Hiro Mashima created Jellal as a"self-parody" of his previous series Rave Master, modeling the character's appearance after Sieg Hart.

luce hanno contribuito profondamente a definire l'identità degli spazi, modellando forme e superfici.
light have contributed profoundly to defining the identity of spaces, moulding shapes and surfaces.

complessi della stufa così come l'eccedenza di annunci spaziale modellando il materiale archaeological.
stove complexes as well as announcements over spatial patterning the archaeological material.

lungometraggi, animando e modellando in 3D, disegnando grafica
animating and 3D modelling, designing graphics,

Il giogo che Giuseppe sullo sfondo sta modellando fa pensare al giogo che Gesù porterà per salvarci.
The yoke that Joseph is modelling in the background makes us think of the yoke that Jesus will bear to save us.

realizzando sette grandiosi altari barocchi, modellando la dura pietra locale.
realizing seven magnificent Baroque altars, shaped from the hard local stone.

C'è anche uno spazio libero dedicato a chi vuole creare, dove ho incontrato scultori che stavano modellando i propri lavori 3D.
There's also a free space dedicated to the artists who want to create where I met artists who were modelling their 3D works of art.

distribuendo il prodotto con le dita sulle ciocche da fissare, modellando a piacimento.
spreading the product with fingers on locks to be fixed, modelling at will.

a rafforzare una geografia immaginaria dei luoghi, modellando la nostra percezione dello spazio e del tempo.
reinforcing an imaginary geography of places, modelling our perception of space and time.

a servire il popolo di Dio modellando le vostre vite sul mistero della croce del Signore.
to serve God's people by modelling your lives on the mystery of the Lord's cross.

Ha cominciato modellando terra e semi a forma di modak,
She started with creating soil and seeds molded in the form of modaks,

Kublai promise di ridurre le tasse, modellando le istituzioni del suo governo sull'esempio cinese,
Kublai promised to reduce taxes, modeled his government institutions to resemble those of the Chinese dynasties,

puoi modernizzare i processi chiave della gestione finanziaria, modellando le polizze per ottimizzarne i prezzi
key financial management processes, helping you comply with regulations& model policies to optimize pricing

Anche per la produzione di sculture, il"percussore tenero" permetteva di asportare modellando, senza rompere parti indesiderate della pietra.
Also for the production of sculptures," the tender striker" allowed to remove modeling, without to break off undesired parts of the stone.

Lei stava modellando… e lo odiava perché sapeva che sarebbe diventata una cantante.
She was modefling… and she hated it because she knew that she was gonna be a singer.

Uno degli usi più unici sta modellando il reticolato esagonale nei pezzi di scultura.
One of the most unique uses is shaping the hexagonal netting into pieces of sculpture.

Lo sto modellando sulla scuola di Platone ad Atene, ma non il metodo socratico.
I'm modeling it on Plato's School of Athens only not the Socratic method.

Modellando la plastilina per poi animarla in stop motion,
By shaping the plasticine to then animate it in stop motion,

Modellando questa pratica diamo inoltre alla logica del dare un effetto moltiplicatore,
By modeling it, we also give the logic of giving a multiplier effect,

Modellando e regolando le proprie tecnologie,
By modelling and adjusting its technology,