MODULATA in English translation

• modulated
• modulating
• modled

Examples of using Modulata in Italian and their translations into English

Lo straordinario potere calmante del Guaiazulene agisce in sinergia con la capacità tamponante modulata degli Acidi Liofili da frutta' per contrastare efficacemente la possibilità di irritazioni
The extraordinary power of calming Guaiazulene acts in synergy with the buffering capacity of the modulated lyophilized fruit acids to effectively counteract the possibility of irritation

Di conseguenza, l'ampiezza modulata onda del tavolo FM può avere una maggiore potenza laterale di frequenza,
Accordingly, the amplitude modulated wave of the FM table may have a greater side frequency power,

Stimolazione elettrica(Frequenza 100kHz, modulata a 15Hz) Al centro del manipolo ci sono due rulli microprismati per l'emissione di specifiche correnti mirate alla veicolazione dei prodotti cosmetici utilizzati;
Electrical Stimulation(Frequency 100KHz, modulating 15Hz) At the center of the hand-piece there are two microprismatic rolls for the emission of specific currents aimed at the conveyance of the used cosmetic products;

Così, l'FM Bobby ampiezza dell'onda modulata può avere una sezione superiore della potenza di frequenza,
Thus, the FM Bobby amplitude modulated wave can have a greater section of the frequency power,

che apporta i principali nutrienti in maniera modulata, ideale per arboree e orticole da frutto,
which provides main nutrients in a modulated way, ideal for fruit trees,

abile nel coniugare l'intensa vocalità espressa da Martyn Bates e modulata su arie della tradizione folk,
skilled in conjugating Martyn Bates' intense voice, modulated on traditional folk airs,

passando direttamente oltre head abbiamo sentito un suono molto morbido palpitante come un ronzio modulata.
as it was nearing us and passing directly over head we heard a very soft throbbing sound like a modulated humming.

preferisce una frenata più controllata e modulata grazie al mono-pivot al posto del Dual sul freno posteriore.
who prefer more controlled and modulated braking, with the monopivot in place of the dual on the rear brake.

Nelle piante verdi, la luteina agisce come energia di luce modulata e serve come agente di spegnimento non fotochimico per trattare la tripletta clorofilla(una forma eccitata di clorofilla),
In green plants, lutein act as modulate light energy and serve as a non-photochemical quenching agents to deal with triplet chlorophyll(an excited form of chlorophyll),

Abbiamo infatti capito che la pompa può essere modulata dal massimo fino a circa il 30% del valore, quindi per le pompe Rossmont dovremmo avere i seguenti valori, più o meno.
We have then learned that pumps can be adjusted from the maximum flow up to about 30% of their value, therefore more or less we should have the following flowrates for Rossmont pumps.

In queste circostanze il consumatore subisce l'applicazione di una tariffa fissata dal concedente, tariffa talvolta modulata a seconda di talune categorie di utenti piccoli
In these cases the prices paid by the consumer are approved by the grantor of the concession and sometimes vary according to user category large

Il sistema utilizza la tecnologia ottica modulata, ottimizzata per offrire la massima resistenza all'interferenza di fonti luminose eventualmente presenti in area di lavoro,
The system uses modular optical technology, which has been optimised in order to ensure the maximum immunity to interference from any light sources that may

applicazione indifferenziata ma è modulata a seconda della durata della pena
instead it is adapted to the duration of the conviction

a nostro avviso, potrebbe essere modulata come segue.
which in the Committee's view could be adapted as follows.

Prendiamo atto che per migliorare la risposta in materia di sviluppo non si tratta tanto di creare nuovi strumenti, quanto di utilizzare quelli esistenti in maniera creativa, ad esempio il sistema di"programmazione modulata.
We note that improving the development response is less a question of creating instruments than using the existing ones creatively such as the"Rolling Programming" system.

costi di mobilità ed eventualmente di preparazione linguistica, sarà modulata in base alla durata,
possibly the costs of foreign language preparation will be adjusted according to the duration, content

possa essere modulata in funzione delle dimensioni del sistema in questione.
may be adapted depending on the size of the system in question.

di basare le risorse su una quota europea dell'IVA, modulata in funzione del PNL di ogni Stato membro.
to base resources on a European share of VAT, varying according to the GNP of each Member State.

vibrazioni meccaniche da una parte all'altra lungo il filo e non da una corrente elettrica modulata.
which transmits sound by mechanical vibrations from one to the other along the wire and not by a modulated electric current.

l'evento del Giovedì Santo porta visibilmente i tratti di una«sensibilità» liturgica, modulata sulla tradizione antico- testamentaria
the event of Holy Thursday has shown visible traces of a liturgical“sensibility” shaped by Old Testament tradition