Low quality sentence examples
Tasso di programmi multipaese o multiprodotto.
Multi-country or multi-product programme rate.Le nostre schede sim sono inoltre multipaese;
Our SIM cards are also multi-country;Quesito 13: Cosa frena la presentazione e l'attuazione di programmi multipaese?
Question 13: What is stopping the presentation and implementation of Multi-country programmes?Per semplificare le procedure, i programmi multipaese potrebbero essere presentati dai richiedenti direttamente alla Commissione.
To simplify the procedure, multi-country programmes could be submitted by applicants directly to the Commission.I programmi multipaese consentono di scambiare esperienze e di realizzare economie di scala
Multi-country programmes make it possible to share experienceAuspicano inoltre una più attiva partecipazione della Commissione alla creazione e al coordinamento dei programmi multipaese, in particolare nei paesi terzi.
The contributions call for a more active role for the Commission in drafting and coordinating multi-country programmes, especially in third countries.Questa piattaforma agevolerebbe la creazione di programmi multipaese che ne risulterebbero costruiti
This platform would facilitate the designing of‘Multi-country' programmes,Questo strumento dovrebbe avere un forte effetto leva e fornire i prestiti transfrontalieri o multipaese difficilmente ottenibili attraverso gli strumenti a livello nazionale.
The facility would generate a high leverage effect and would provide the cross-border lending or multi-country lending that could not easily be achieved through facilities at national level.Il 16 maggio 2002 è stato adottato l'aspetto antifrode multipaese del programma PHARE per la tutela degli interessi finanziari delle Comunità PH/2002/1412.
A multi-country anti-fraud section of the Phare programme for the protection of the Communities' financial interests(PH/2002/1412) was adopted on 16 May 2002.del programma PHARE multipaese sono stati allineati con quelle di ISPA e SAPARD.
frontier region and multi-country PHARE programmes were aligned on those of ISPA and SAPARD.Il CESE ritiene che la Commissione dovrebbe definire orientamenti chiari per i richiedenti nazionali, multipaese e di paesi terzi a titolo del programma negli Stati membri.
The EESC feels that the Commission should draw up clear guidelines for national, multi-country and third country programme applicants in the Member States.come pure per i programmi multipaese o i programmi di crisi.
the external market and for multi-country programmes or crisis programmes.Per semplificare le procedure, i programmi multipaese potrebbero essere presentati direttamente alla Commissione,
To simplify procedures, multi-country programmes could be submitted directly to the Commission,Il CESE è favorevole a che i programmi multipaese ricevano la priorità
The EESC agrees that multi-country programmes should be given prioritypropria dimensione regionale; molti di loro consistevano semplicemente in strumenti“multipaese” messi a disposizione di ogni paese partner singolarmente.
a significant share consisted merely of‘multi-country' facilities available to each partner country individually.Occorre dare la priorità, attraverso un sistema di finanziamento più vantaggioso che fornisca fino al 60 % di cofinanziamento UE, ai programmi multipaese estesi a una serie di prodotti.
Multi-country programmes that cover a number of products should be given priority through a more favourable financing scheme, providing up to 60% EU co-financing.il CESE è favorevole a che tali programmi multipaese ricevano la priorità, in quanto forniscono una dimensione veramente europea e richiedono il sostegno dell'UE.
designing them to cover several countries, the EESC agrees that these multi-country programmes should be given priority because they provide a truly European dimension and require the EU's support.realizzare campagne di promozione ben strutturate, coordinate e multipaese, anche ricorrendo alle nuove tecnologie,
in the development and implementation of well-structured and coordinated multi-country promotional campaigns including through the use of new technologies,Sarà quindi necessario riesaminare il modo di funzionamento dei programmi multipaese per superare gli ostacoli attuali maggiori costi di preparazione, maggiori difficoltà di
A different operating method will have to be considered for multi-country programmes in order to overcome the present obstacles, such as increasingly high preparation costs,la Commissione dovrebbe elaborare orientamenti chiari per i richiedenti nazionali, multipaese e di paesi terzi a titolo del programma negli Stati membri.
believes that the Commission should draw up clear guidelines for national, multi-country and third country programme applicants in the Member States.
