Low quality sentence examples
I bambini e le loro famiglie non devono essere collocati nei centri di detenzione per migranti,
Children and families must not be placed in detention facilities for foreigners,Quando delle cuccette sono sovrapposte, la cuccetta inferiore non dovrà essere collocata a meno di 30 centimetri dal pavimento;
The lower berth in a double tier should be not less than 30 centimetres above the floor;che necessitano di un approccio particolarmente attento non dovrebbero essere collocati in istituzioni di questo tipo.
I mobili non devono essere collocati in prossimità di radiatori
Pieces of furniture must not be placed in the immediate vicinity of radiatorsConformità wireless Bluetooth FCC Le antenne utilizzate per questo trasmettitore non devono essere collocate insieme né funzionare in concomitanza con altre antenne
FCC Bluetooth Wireless Compliance The antenna used with this transmitter must not be colocated or operated in conjunction with any other antennacarichi posti in luoghi in cui non dovrebbero essere collocati.
they are found Fatto che l'antica campagna Dionysus in Cina è stata forse è la famosa mummia di Loylan, Dopo essere andato ad una donna Kaykasia che viene da un'epoca in cui semplicemente non dovrebbe essere collocata nell'attuale Cina,
Fact that the ancient Dionysus campaign in China was perhaps Il documento deve essere collocato non lontano dallo schermo.
The document should be placed not far from the screen.in un luogo di riposo deve essere collocato non ordinaria, e oblungo cuscini decorativi- Questo dettaglio incarna vividamente l'interno indiano!
in a Oggetto: Sentenza con cui la Corte ha stabilito che un uomo handicappato non avrebbe dovuto essere stato collocato in un istituto contro la sua volontà per degli anni senza poter avere un riesame della decisione.
Subject: The decision in which the Court found that a disabled man should not have been held in a social care institution against his will for years without a review.emettano onde elettromagnetiche potenti non dovrebbero essere collocati vicino a GFX-1, poiché la possibilità di interferenza non può essere eliminata del tutto.
that emits powerful electromagnetic waves should not be placed near the GFX-1, as the possibility of interference cannot Tuttavia, non devono essere collocati vicino a HD8/HD16 apparecchi molto sensibili alle interferenze
However, equipment that is very susceptible to interference or that emits powerful electromagnetic waves should not be placed near the HD8/ HD16, as the possibility of interferenceProdotto non deve essere collocato in ambiente umido
Product should not be placed in damp environmentIl codice personalizzato di solito non deve essere collocato nell'intestazione.
Custom code that's not should usually be put in the header.Il modulo non deve essere collocato su uno scaffale o su un tavolo.
The module should not be placed on a shelf or table.Leganto non deve essere collocato sulla cute arrossata,
Leganto should not be placed on skin that Il tubo di scarico non deve essere collocato a più di 100 cm dal pavimento.
The drain hose should not be placed higher than 100 cm above the fl oor.L'ingresso della sonda non deve essere collocato nelle immediate vicinanze di fonti inquinanti per evitare l'aspirazione diretta di emissioni non miscelate all'aria ambiente;
The inlet probe shall not be positioned in the immediate vicinity of sources in order to avoid the direct intake of emissions unmixed with ambient air;Deleau, relatore.-(FR) Il relatore è d'accordo, ma fa osservare che questo emendamento non deve essere collocato fra i paragrafi 8 e 9, bensì dovrebbe costituire l'oggetto di un paragrafo 15 bis, ai fini di una migliore comprensione del testo.
Mr Deleau, rapporteur.-(FR) I am in agreement, but would point out that this amendment is not properly placed between paragraphs 8 and 9: it should form a paragraph 15A if the text L'apparecchiatura non deve essere collocata nelle vicinanze di fonti di calore.
The appliance must not be located close to radiators or gas cookers.
