Examples of using Non serve in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Certe volte la gentilezza non serve.
Non serve affatto.
No good at all.No, non serve, e non abbiamo tempo.
No, that's not necessary and we don't have the time.Non serve saperlo.
Senza offesa, ma non serve una laurea in Medicina per capirlo.
naturale in certi casi, non serve a nessuno.
natural in some circumstances, does not help anyone.Ma questo non serve e non ci porta più vicini ad una soluzione.
But it does no good, and it does not bring us nearer a solution.Non serve, sto bene.
It's not necessary, I'm fine.Non serve che li indossi subito.
You won't need to wear them.Per capire… che stai combinando qualcosa. Non serve uno scienziato aerospaziale.
To figure out you're up to something. It doesn't take a rocket scientist.È bellissimo andare sempre d'accordo, ma non serve alla crescita del bambino;
It is beautiful to go always agree, but does not help the baby's growth;Non serve parlarle.
No good talking to her.Signorina…- Ramiro, davvero, non serve.
Ramiro, really, it's not necessary. Miss!Essere presenti nel Network Online senza promuovere il nostro Social non serve a nessuno.
Being present in the Online Network without promoting our Social does not help anyone.Allora questa non serve.
Then you won't need this.Non serve. Ci sto provando da quando abbiamo lasciato Napoli.
No good. have been trying since we left Naples.Sì. Oh, non serve.
Yes. Oh, that's not necessary.Il vostro equipaggiamento non serve.
You won't need your gear.Non serve piangere sul latte versato, vecchio mio.
No good crying over spilt milk, old boy.You're leaving too? It's not necessary.
