Low quality sentence examples
Il territorio colligiano fu decretato Nullius Diocesis, cioè privo di appartenenza ad una Diocesi
The territory around Colle was decreed Nullius Diocesis, which means it did not belong to a diocesea Erigere l'Opus Dei in prelatura nullius, fornendogli un territorio, sia pure simbolico,
a To set up Opus Dei as a prelature nullius, providing it with a territory(albeit purely symbolic)In tal senso lo studio di P. SZABÓ, L'abbazia nullius dioecesis ed il monastero stauropegiaco.
In this regard the article by P. Szabó, L'abbazia nullius dioecesis ed il monastero stauropegiaco.La dottrina della“terra nullius” è spesso attribuita a John Locke, ma questo è incerto.
The doctrine is often attributed to John Locke, but that is dubious.A questo interrogativo si è risposto con la"Regione nullius provinciae", creata nel documento"Strutture della Congregazione e forme di governo.
This question was answered with the Regione nullius provinciae, created in the document entitled"Structures of the Congregation and Forms of Government.L'e-news(e-notizie) viene preparata per intero dal comitato di redazione dell'azienda Terra Nullius, d.o.o.
E-news is being prepared in full by the editorial board of the company Terra Nullius, d.o.o.Anche il Concilio ha approvato la prelatura nullius, cioè questa erezione in diocesi senza territorio per avere un proprio clero a fini particolari, primo caso la Mission de France.
The council also approved the personal prelature; that is; this form of establishment in a diocese without territory in order to form a clergy for specific purposes, the first case being the Mission of France.Una"Terra Nullius"(terreni vuoti, pronti per l'occupazione senza alcun riguardo per le popolazioni indigene) prese il posto della"Terra Madre.
Terra Nullius(the empty land, ready for occupation regardless of the presence of indigenous peoples) replaced Terra Madre(Mother Earth.Nel 1785 la parrocchia di Monteguidi, appartenuta al"Nullius di S. Ellero", fu aggregata alla Diocesi di Sansepolcro, e nel 1975 a quella di Forlì.
In 1785 the parish of Monteguidi, which belonged to the"Nullius of S. Ellero", was aggregated to the Diocese of Sansepolcro, and in 1975 to that of Forlì.La nuova forma di prelatura, cioè la prelatura personale, aveva alcuni precedenti storici nella figura di prelatura nullius dioecesis alla quale erano stati applicati i criteri di giurisdizione ecclesiastica più personale che territoriale: cfr.
The new form of prelature, that is, the personal prelature, had certain historical precedents in which the form of the prelature nullius dioecesis had been applied to ecclesiastical jurisdictional structures that were personal rather than territorial: cf.La volontà della Santa Sede di non erigere d'ora in avanti nuove abbazie nullius dioecesis(oggi territoriali), se non quando circostanze molto speciali lo consigliassero; e, di fatto, l'ultima fu eretta nel 1968.
The Holy See's intention not to erect new abbacies nullius dioecesis(nowadays territorial abbacies) in future, unless very special circumstances advised it; and in fact the last one was erected in 1968.Riassumendo, il Concilio Vaticano II non ruppe l'unità della nozione di prelatura, ma, sulla base di quella che già esisteva(la precedente prelatura nullius dioecesis), regolò per motivi pastorali una nuova forma di prelatura senza territorio proprio.
In summary, the Second Vatican Council did not break up the unity of the notion of prelature, but rather for pastoral reasons, on the basis of what already existed(the old prelature nullius dioecesis), it brought in a new form of prelature not having its own territory.Queste preoccupazioni pastorali, unite alla tendenza e alla realtà pratica nel far diventare più flessibili le antiche prelature nullius dioecesis, portò a prevedere con chiarezza nel decreto sui presbiteri, per la prima volta nella storia del diritto canonico, le prelature personali.
Such pastoral concerns, joined with the tendency towards and the practical reality of a flexible use of the former prelatures nullius dioecesis, led to express provision in the decree on priests for personal prelatures, for the first time in the history of canon law.A livello internazionale veniva concepito il paradigma di"terra nullius", utilizzato per giustificare l'espulsione delle popolazioni indigene dalle società coloniali di nuovi insediamenti dell'Anglosfera, o il loro"sterminio", come i Padri fondatori della Repubblica usamericana hanno descritto ciò che stavano facendo, a volte con rimorso,.
An international counterpart was the concept of terra nullius, employed to justify the expulsion of indigenous populations in the settler-colonial societies of the Anglosphere, or their"extermination," as the founding fathers of the American Republic described what they were doing, sometimes with remorse.Che la proprietà poi originariamente si acquisti e con l'occupazione di una cosa senza padrone(res nullius) e con l'industria e il lavoro, ossia con la« specificazione», come si suol dire, è chiaramente attestato sia dalla tradizione di tutti i tempi, sia dall'insegnamento del Pontefice Leone XIII, Nostro Predecessore.
That ownership is originally acquired both by occupancy of a thing not owned by any one and by labor, or, as is said, by specification, the tradition of all ages as well as the teaching of Our Predecessor Leo clearly testifies.Leri poi si trattava di cosa abbandonata, una"res nullius.
Actually it was the case of a lost thing,'res nullius.Un elicottero ti porterà a Nullius.
They're taking you to Nellis.L'elicottero non è mai arrivato a Nullius.
The helicopter never made it to Nellis.Nullius di Bagno: Miscellanea civile e criminale.
Mental disability law: civil and criminal.Terra nullius(al plurale, terrae nullius) è una locuzione latina derivata dal diritto romano che significa letteralmente"terra che non appartiene a nessuno.
Terra 
