"Omphalos" is not found on TREX in Italian-English direction
Try Searching In English-Italian
(
Omphalos)
Joropo" da Omphalos è uno degli esempi più recenti di questo.
Joropo" from"Omphalos" is just a recent example.L'antica Delfi era considerata l'ombelico del mondo(Omphalos.
Classic Delphi is said to be the“Navel of the Earth” of the ancient world(Omphalos.In questo museo inoltre è una pietra intagliata che è conosciuta come"i omphalos," a causa del relativo che contrassegna l'ombelico presunto della terra.
In this museum also is a carved stone which is known as the" omphalos," because of its having marked the supposed navel of the earth.Queste divinità-madri infernali erano onorate anche a Delfi attraverso la presenza dell'omphalos o pietra ombelicale,
These chthonic mother-deities were also honoured at Delphi through the presence of the omphalos or navel-stone, the centre of the earth,Sulle monete coniate a Delfi è possibile riconoscere l'immagine dell'omphalos, o pietra ombelicale, sotto forma di un punto che si trova al centro di un cerchio;
On coins issued at Delphi we may see the image of the omphalos or navel-stone as a point at the centre of a circle;tra l'altro, un cratere neoattico, un omphalos e varie statue romane molto ben conservate.
you can see a neoattico crater, an omphalos and various Roman statues very well preserved.Dopo aver realizzato Omphalos abbiamo iniziato a preparare uno spettacolo con materiale preso da tutti i nostri dischi precedenti.
After the release of Omphalos we have been working in preparing a live show with material from it and our previous albums as well.Credo che con"Omphalos" i Kotebel abbiano raggiunto un proprio linguaggio
I believe with"Omphalos" Kotebel has achieved its own language;Un semplice nastro di stoffa bianca marca il sasso cubico in mezzo al lago da"Omphalos"(ombelico) di questo paesaggio-tempio.
A simple white ribbon of cotton marks the cubic stone in the middle of the lake and its surroundings as"Omphalos"(navel) of this landscape-temple.contiene una pietra chiamata la omphalos(ombelico), che Ã̈ stata conservata nel Tempio di Apollo.
by the ancient Greeks, containing a stone called the omphalos(navel), that was kept in the Temple of Apollo.Alcune persone hanno detto che"Fragments of Light" e"Omphalos" sono un'evoluzione rispetto ai primi due albums, ma non sono d'accordo.
Some people say that"Fragments of Light" and"Omphalos" are an evolution from the two first albums. I don't agree.Adriana si è unita al gruppo quando"Omphalos" era quasi finito e il suo contributo lo si può notare nelle parti di sintetizzatore di"Joropo.
By the time she joined the band,"Omphalos" was almost finished so her participation in the album was in the synthesiser part of"Joropo.accentuata dall'interessante capitello montatovi a rovescio di recente identificato come un omphalos, decorato con un motivo figurato a rilievo raffigurante due sfingi affrontate che appoggiano una zampa su un thymiaterion
accentuated by the interesting upside down linked capital, recently identified like an omphalos, decorated with a figurative motif in relief representing two confronted sphinx that support a leg over a thymiaterionè"Imago mundi", omphalos.
it is Imago mundi, omphalos.il dio egizio che fornisce l'energia necessaria per animare tutte le creature viventi; i"Pentacoli", che sono degli artifici usati dai maghi per controllare le forze evocate durante i loro riti; e"Omphalos", che è l'origine di tutte queste forze.
the reference to"Ra" the Egyptian god that furnished the energy required to animate all living creatures,"Pentacles"- artefacts used to control the forces evoked by magic spells and"Omphalos" as the origin of these forces.Un vaso di marmo bianco contenente una pietra nera segnata da una croce è l'Omphalos, l'ombelico, il centro del mondo.
A rose-colored marble basin containing a circular stone marked with a cross is known as the Omphalos, the Navel, the center of the world.Una delle colonne di marmo, originariamente una pietra miliare, evidenzia ancora un'iscrizione dedicata all'Imperatore Costanzo II(337-361 d.C.), mentre il capitello sovrastante è stato identificato come omphalos, pietra legata al culto di Apollo.
One of the marble column, which probably was formerly a milestone, still has an inscription dedicate to the Emperor Costanzo II(337-361 a.C.), whereas the capital on top has been identified as an“omphalos”, a stone tied to Apollo's cult.Delphi sarebbe stata una rinomata città anche se non ha ospitato questi giochi, ma aveva altre attrazioni che hanno portato al fermo etichettato il"omphalos"(ombelico) della terra, in altre parole, il centro del mondo(Miller, 96- 7.
Delphi would have been a renowned city whether or not it hosted these games; it had other attractions that led to it being labeled the"omphalos"(navel) of the earth, in other words, the center of the world(Miller, 96-7.Prendi. È la Pietra di Omphalos.
It is the Stone of Omphalos. Take this stone.Prendi. È la Pietra di Omphalos.
Take this stone. It is the Stone of Omphalos.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文