ORATORIO in English translation

• oratory
• oratorio
• chapel
• church
• oratorical

Examples of using Oratorio in Italian and their translations into English

era intitolata a San Giovanni perché la strada che la attraversava conduceva ad un oratorio dedicato a questo santo.
was dedicated to St. John because the road that led through it to a chapel dedicated to this saint.

manca in quell'elenco e compare invece tra quelli di Dolcedo come oratorio campestre in luogo di Torrazza.
appear instead among the list of Dolcedo as rural oratorical in place of Torrazza.

Nel 1822 Alesso della Fanteria eresse a protezione del tabernacolo un piccolo oratorio a valenza funeraria,
In 1822, Alesso della Fanteria erected a small funeral chapel, dedicated to Saint Catherine,

con annessi oratorio, porticato e piazzale alberato.
with adjoining chapel, porch and tree-lined square.

vi è anche lateralmente un piccolo oratorio.
there is also a small side chapel.

La Basilica fu eretta intorno all'XI secolo sul luogo in cui precedentemente era stato fondato un oratorio per custodire il sepolcro del Santo.
The Basilica was built around the XI century on the site where it was previously founded a chapel to house the tomb of the saint.

chiesa di San Nicolao, costruita sui resti di un oratorio edificato dal vescovo di Como Agrippino nel VII secolo.
Is was built on the ruins of a chapel built by Bishop Agrippino of Como in the VII century.

Bargoni, Casagrande e Ruggeri con tre grandi tele ciascuno, nel suggestivo cinquecentesco Oratorio di Santa Maria delle Grazie a Vigoleno(PC), allestiscono la mostra“Discanto” presentata da Bruno Bandini.
Bargoni, Casagrande and Ruggeri show three large paintings each at the exhibit“Discanto” presented by Bruno Bandini at the Oratory of Santa Maria delle Grazie at Vigoleno(PC).

Banco di prova è stato Il trionfo del Tempo e del Disinganno, oratorio in forma scenica cui nel 2017 fa seguito una delle grandi opere di Händel.
His test bench was Il trionfo del Tempo e del Disinganno, an oratorio in staged form which will be followed in 2017 by one of Handel's great operas.

Di fronte all'oratorio della Chiesa cristiana avventista del settimo giorno potrete visitare la casa in cui soggiornò
Opposite the chapel of the Church of the Seventh Day Adventists, you can see the house where the

Uscì dall'oratorio verso la sua gente e indicò loro di rendere gloria[al Signore]
Then he came out from the Sanctuary to his nation, and gestured to them to exalt(their Lord) at the dawn

Uscì dall'oratorio verso la sua gente e indicò loro di rendere gloria[al Signore] al mattino e alla sera.
And he came out to his people, from the sanctuary, and signaled to them to praise morning and evening.

Questo oratorio venne ampliato nel corso dello stesso secolo trasformandolo in una chiesa composta da una navata
This oratorium was already expanded in the same century into a church composed of a nave

Una volta stavo giocando dall'altro lato della città, in questo oratorio e stavo distruggendo alla grande questo gracile ragazzo bianco, senza offesa.
One time I was running this table over at this YMCA across town. I was really giving it to this kid. This skinny little white, no offense.

Hitler scoprì e affinò presto il proprio talento oratorio; la sua capacità di attrarre nuovi membri unita alla sua caratteristica crudeltà lo resero presto la figura dominante del piccolo partito.
Hitler's talent as an orator and his ability to draw new members, combined with his characteristic ruthlessness, soon made him the dominant figure.

Di solito, questa tecnica è utilizzata in oratorio ed è un'indicazione che le opere di Pablo sono stati pensati per essere letti ad alta voce.
It was generally used in oration-an indication that Paul's works were meant to be read aloud.

Prima oratorio, poi ospedale collocato nei locali sottostanti
First as an oratory, then as a hospital located in the rooms below

Si è anche perfezionato nel Lied e Oratorio con Robert Stoll ed ha ricevuto degli insegnamenti da Marianne Spiecker-Henke,
With Robert Stoll did studies of Oratorio and Lied. He had also lessons from Marianne Spiecker-Henke,

Edificata sulla spianata del Castello Sforzesco nel 1471 come oratorio voluto da Galeazzo Maria Sforza,
Built along the Castello Sforzesco esplanade in 1471 as an oratory for Galeazzo Maria Sforza,

Sarà nelle loro case, nella scuola, all'oratorio e in parrocchia che questi giovani trasmetteranno la ricchezza di questo incontro.
It shall be in their very homes, in schools, in the oratories and in their parishes that these young people will convey the richness of this encounter.