Low quality sentence examples
il padre era osseto.
father was Ossetian.Il genere osseto di prosa«Taurag» come parte della letteratura russa comune.
Prose Ossetian genre«taurag» as part of the all-Russian literature.I primi libri in osseto vennero stampati verso la fine del XVIII secolo.
Ci sono due quotidiani in osseto: Rastdzinad(Рæстдзинад,"Verità")
There are two daily newspapers in Ossetian: Ræstdzinad(Рæстдзинад/ Рӕстꚉінад,"Truth")insieme al pattugliamento militare russo, georgiano- osseto.
joint Russian- Georgian- Ossetian military patrols.i primi libri in osseto vennero stampati verso la fine del XVIII secolo.
Bekir Sami Kunduh era un osseto e che altri singoli rivoluzionari erano albanesi di lingua turca,
Bekir Sami Kunduh was an Ossetian and that other individual revolutionaries were Turkish-speaking Albanians,I popoli osseto e abcaso sono nostri concittadini.
The Ossetian and Abkhaz peoples are our fellow citizens,Ha contribuito a tutti i primi periodici in osseto, come uno dei più famosi pubblicisti osseti.
He participated in all of the first Ossetic periodicals, and was one of the most notable Ossetian publicists.Valerij Abisalovič Gergiev, in russo: Вале́рий Абиса́лович Ге́ргиев?, in osseto Гергиты Абисалы фырт Валери(Mosca, 2 maggio 1953), è un direttore d'orchestra russo.
Valery Abisalovich Gergiev, PAR(Russian: Валерий Абисалович Гергиев; Russian pronunciation:; Ossetian: Гергиты Абисалы фырт Валери, Gergity Abisaly Fyrt Valeri; born 2 May 1953) is a Russian conductor and opera company director of Ossetian origin.C'è anche un periodico mensile, il Max dug(Мах дуг,"La nostra era"), dedicato per la maggior parte alla pubblicazione di testi in prosa e poesie contemporanei in osseto.
There is a monthly magazine Max dug(Мах дуг,"Our era"), mostly devoted to contemporary Ossetian fiction and poetry.La Sunža(in ceceno Соьлжа, Sölƶa; in osseto Сунжæ, Sunžæ) è un fiume della Russia europea meridionale(repubbliche dell'Ossezia Settentrionale, dell'Inguscezia e della Cecenia), affluente di destra del Terek.
The Sunzha(Russian: Су́нжа, IPA:, Ingush: Шолжа, Sholʒə, Chechen: Соьлжа, Sölƶa) is a river in North Ossetia, Ingushetia and Chechnya, Russia, a tributary of the Terek River.Sebbene l'osseto sia la lingua ufficiale, sia nell'Ossezia del Nord che in quella del Sud(insieme al russo) il suo uso ufficiale è limitato alla pubblicazione di nuove leggi nei periodici osseti.
While Ossetian is the official language in both South and North Ossetia(along with Russian), its official use is limited to publishing new laws in Ossetian newspapers.L'antica tribù sarmatica dei Roxolani dall'osseto, ruhs"luce"; R русые волосы/rusyje volosy/"capelli biondo chiari"; cf. la definizione del dizionario di Dal' di Русь/rus/: Русь ж. в знач. мир, белсвет.
The ancient Sarmatian tribe of the Roxolani from the Ossetic, ruhs'light'; R русые волосы/rusyje volosy/"light-brown hair"; cf. Dahl's dictionary definition of Русь/rus/: Русь ж. в знач. мир, белсвет.Arsen Borisovič Kocoev(in osseto: Коцойты Бибойы фырт Арсен; in russo: Арсен Борисович Коцоев?; Gizel, 15 gennaio 1872- Vladikavkaz, 4 febbraio 1944) è stato uno scrittore e traduttore russo, fra i fondatori della prosa osseta, che ha avuto una grande influenza sulla formazione della lingua osseta moderna e sui suoi stili funzionali.
Arsen Kotsoyev(Ossetian: Коцойты Арсен, translit. Kocojty Arsen; January 15, 1872- February 4, 1944) is one of the founders of Ossetic prose, who had a large influence in the formation of the modern Ossetic language and its functional styles.Mente del popolo osseto prevalso.
Razum Ossetian people prevailed.Vorrei riconoscere il coraggio del popolo osseto.
I would like to acknowledge the courage Ossetian people.Secondo Sputnik, canale dovrà lavorare tutto il giorno in osseto e russa.
According to Sputnik, channel will be working around Traduttori di Osseto collaborare con noi.
Translators of Ossetian language cooperate with us.Uno Ã̈ osseto, lavorava nelle miniere di Tkvarcheli in epoca sovietica
One is an Ossetian who used to work in the Tkvarcheli mines in Soviet times
