Low quality sentence examples
dal quale deriva la parola latina pecunia utilizzata successivamente per indicare il denaro.
from which derives the Latin word pecunia used to identify the money.del re Filippo II di Spagna era più che consapevole dell'uso del denaro che egli prestava quando affermò che"il denaro è il nerbo delle guerre"["pecunia nervus bellorum".
King Philip II of Spain was very well aware of the use of the money he was lending when he stated:"pecunia nervus bellorum"(money is the sinews of war.A seguito della progressiva riduzione in valore delle monete in rame, sotto gli imperatori Costante e Costanzo II venne emanata una nuova riforma monetaria che introduceva la pecunia maiorina, con un valore doppio del nummo centenionale
To follow the progressive reduction in value of the coins in copper, the pecunia maiorina was introduced, with a value double compared theE, se la pecunia non è un problema per i vostri portafogli,
And if money is not a problem for your wallet,da cui deriva la parola latina"pecunia" che significa denaro;- valore simbolico di scambio,
from which comes the Latin word"pecunia" which means money;- symbolic exchange value,ammonisce sull'uso saggio del denaro: Pecunia, si uti scis,
warn of using money in a clever way: Pecunia, si uti scis,Comando fermamente a tutti i frati che in nessun modo ricevano denari o pecunia, direttamente o per interposta persona.
I strictly command all my brothers not to receive coins or money in any way, either personally or through the medium of others.In questo periodo sto bene fisicamente anche se devo riuscire a migliorare il tono muscolare quindi, a parte la scarsità di fondi, intesi nel senso della pecunia, ce la posso fare.
In these days I feel physically good even if I have to improve my muscular tone therefore, apart from the shortage of funds, I can make it.Come ricompensa del lavoro ricevano le cose necessarie al corpo, per sé e per i loro fratelli, eccetto denari o pecunia, e questo umilmente, come conviene a servi di Dio e a seguaci della santissima povertà.
In payment for their work they may receive whatever is necessary for the bodily support of themselves and their brothers, excepting coin or money, and let them do this humbly as is becoming for servants of God and followers of most holy poverty.Bernanke, dunque, sarebbe, come Ettore o Achille in tempi epici, un eroe della finanza, un eroe della nostra epoca, che epica certo non è, dato che tutto basa sul calcolo economico e sul predominio della pecunia.
Hence, like Hector or Achilles in epic times, Bernanke is a hero of finance, a hero for our times, which is certainly not epic because it bases everything on economics and money.Per che è manifesto in ciascuno modo quelle ricchezze iniquamente avvenire; e però Nostro Segnore inique le chiamò, quando disse:« Fatevi amici de la pecunia de la iniquitade», invitando e confortando li uomini a liberalitade di benefici, che sono generatori d'amici.
Wherefore it is evident that in each way these riches fall unjustly or inequitably; and therefore our Lord called them wicked or unrighteous when He said,"Make to yourselves friends of the Mammon of unrighteousness," inviting and encouraging men to be liberal with good gifts, which are the begetters of friends.Poiché rappresento il sovrano incontrastato del Regno degli Avari(che si trova appena dopo la colonia romana chiamata Senza Pecunia sull'atlante del mondo antico), ho cercato su Internet per qualcosa che facesse al caso mio, fin quando ho trovato quello che secondo me poteva essere l'affare migliore.
Since I am Lord and Ruler of the Cheapskate Kingdom(located right next to that tiny Roman colony called Pocketus Lintus on the ancient world atlas), I searched the internet for what seemed to be weeks until I found what I thought would give me the biggest bang for the buck.Tuttavia, i ministri e i custodi, ed essi soltanto, per mezzo di amici spirituali, si prendano sollecita cura per le necessità dei malati e per vestire gli altri frati, secondo i luoghi e i tempi e i paesi freddi, così come sembrerà convenire alla necessità, salvo sempre il principio, come è stato detto, che non ricevano denari o pecunia.
Nevertheless, let the ministers and custodians alone take special care through their spiritual friends to provide for the needs of the sick and the clothing of the others according to places, seasons and cold climates, as they judge necessary, saving always that, as stated above, they do not receive coins or money.Ha la pecunia.
He's got the spondulix.Signor Presidente, pecunia non olet,
Mr President, money does not smell,Con me ci sono venute sempre per I'interesse, per la pecunia.
They have always went with for gain, for the money.Come dice il vecchio detto:"Pecunia non olet.
As the old saying has it,"Pecunia non olet.C'è un vecchio detto:"Pecunia non olet.
There's an old saying… money has no smell.Purtroppo dobbiamo prendere atto che il vecchio proverbio latino"pecunia non olet” è ancora estremamente apprezzato dai nostri governi.
Unfortunately, we have to realise that the old Latin proverb'pecunia non olet'('money does not smell') is still extremely popular with our governments.De Pecunia(1990), PME, risque de change et écu, febbraio.
De Pecunia(1990), PME, risque de change et écu, February.
