Low quality sentence examples
Il Phas∆ easy permette di determinare l'esatta"messa in fase" di tutto l'impianto audio-video attraverso la misura della corrente di dispersione verso terra.
The Phas∆ easy enables to find the"right phase" of the whole audio-video setup throught the measurement of the current dispersion toward earth.Grazie a questo importante documento è possibile far comprendere come il mondo dei bio polimeri ed in particolare il PHAs rappresenta la continuazione di quell'esperienza.
This important document shows how biopolymers, and particularly PHAs, represent the continuation of this experience.Grazie al basso impatto ambientale nella produzione di PHAs realizzata da Bio-on si è voluto progettare un modulo produttivo vicino alla natura e il più sostenibile possibile.
Thanks to the low environmental impact in Bio-on's PHAs production, a production model that is as close to nature and as sustainable as possible has been planned.Questi aspetti consentono di utilizzare con successo il PHAs ottenuto dal processo Bio-on in molteplici applicazioni food e direttamente legate agli esseri viventi, sia intracorporee sia extra corporee.
These aspects enable the successful use of the PHAs obtained from the Bio-on process in many food applications and applications directly linked to living beings, both intracorporeal and extracorporeal.Il Phas∆ easy(certificato CE) è uno strumento di misura in tecnologia SMD gestito da microprocessore che ha una sensibilità di rilevamento paragonabile solo a quella di strumenti professionali di elevata precisione.
The Phas∆ easy(CE certified) is a measuring instrument in SMD technology managed by a microprocessor with a sensitivity comparable only to high precision professional instruments.Assieme agli altri due accessori espressamente dedicati alla fase, il Pha∆ ble ed il Phas∆ easy, tutti e tre insieme permettono di risolvere QUALSIASI problematica legata a questo aspetto nella messa a punto dell impianto audio e video.
Together with the other two accessories expressly devoted to the phase, the Pha∆ ble and the Phas∆ easy, all three together enable to solve ANY problem concerning this aspect of the audio and video fine-tuning setup.Il Phas∆ easy attraverso due diversi metodi di misura(dispersione tra le elettroniche stesse o tra loro e la terra) permette di minimizzare questa corrente rendendo perciò possibile determinare la" fase ottimale" in qualsiasi impianto sia audio che video.
The Phas∆ easy allows, through two different measurements methods(taking the current dispersion between the electronics themselves or between them and the safety ground) to find the"best phase" in any setup, either audio or video.I PHAs sono materiali plastici ottenuti al 100% da fonti vegetali rinnovabili di scarto, senza alcuna competizione con le filiere alimentari, e sono al 100% biodegradabili in svariate condizioni ambientali, senza disperdere residui a seguito della loro bio degradazione.
PHAs are plastics made 100% from renewable waste plant sources, with no competition with food supply chains, and are 100% biodegradable in a variety of environmental conditions, without dispersal of residue following biodegradation.Il terzo ed ultimo accessorio, che completa la serie, il Phas∆ e asy, serve invece a determinare l ammontare delle correnti parassite che ogni elettronica presenta verso terra e/ o verso le altre elettroniche a sé collegate e a stabilire perciò la posizione migliore dei rispettivi cavi di alimentazione.
The third and last accessory that complements the series, the Phas∆ e asy, answers the purpose to quantify the parasite currents that each and every electronic expose toward earth and/or toward all other connected ones in order to establish the“best” position of the respective mains cables.Lo scopo del Phas∆ easy è di misurare la corrente di dispersione(l'energia reale, non quella potenziale rappresentata dal voltaggio) che scorre sia tra la massa di ogni apparecchio e la terra di sicurezza dell'impianto elettrico, sia tra un elettronica ed un altra(attraverso il collegamento di massa dei rispettivi cavi di segnale.
This instrument measures the dispersion current(the real energy, rather than the potential one represented by the voltage) that flows both between the different electronics(by the earth connection of signal wires), and between the earth of each instrument and the safety ground of the electrical system.Tutte le bioplastiche PHAs( poli- idrossi- alcanoati) sviluppate da Bio-on, sono ottenute da fonti vegetali rinnovabili senza alcuna competizione con le filiere alimentari, oltre che da CO2 nei prossimi anni; possono sostituire numerosi polimeri tradizionali oggi ottenuti con processi petrolchimici utilizzando idrocarburi; garantiscono le medesime proprietà termo-meccaniche delle plastiche tradizionali col vantaggio di essere completamente eco sostenibili e al 100 % biodegradabili in modo naturale.
All the PHAs(polyhydroxyalkanoates) developed by Bio-on are made from renewable plant sources with no competition with food supply chains, and from CO2 in the coming years. They can replace a number of conventional polymers currently made with petrochemical processes using hydrocarbons; they guarantee the same thermo-mechanical properties as conventional plastics with the advantage of being completely eco-sustainable and 100% naturally biodegradable.Bio-on ha l' opportunità unica di proporre al mondo della cosmesi di salvare l' ambiente senza diminuire le prestazioni e l' efficienza dei propri prodotti utilizzando il PHAs di origine biologica non accumulabile nell' ambiente perchè demolibile da parte della componente batterica in molecole e metaboliti la cui presenza nell' ambiente è non solo NON tossica o nociva, ma per certi aspetti necessaria per alimentare specifici processi biologici, crescita di vegetali, microorganismi, insetti.
Bio-on has a unique opportunity to propose to the cosmetics world to safeguard the environment without reducing the performance and effectiveness of their products by using bio-based PHAs, which does not accumulate in the environment because it is broken down by the bacterial component into molecules and metabolites, the presence of which is not only NON-toxic or harmful, but in certain aspects even necessary to feed specific biological processes, growth of plants, micro-organisms and insects.La pubblicazione ufficiale di questa nuova legge USA che di fatto impedisce l' utilizzo di polimeri ottenuti dal petrolio nei prodotti per la cura del corpo ed in particolare la categoria definita come" esfolianti" da parte dell' amministrazione Obama( Presidente U.S.A.), genera una enorme opportunità per i prodotti piattaforma generati da Bio-on( PHAs, Poliidrossialcanoati) oltre ad applicazioni particolari come è il caso del nuovo brevetto per il settore dei prodotti di bellezza denominato minerv pha bio cosmetics type C1.
The official publication of this new USA law, which prevents the use of oil-based polymers in body care products and particularly the category defined as"exfoliants" by the Obama administration(President of the U.S.A.), generates an enormous opportunity for the platform products generated by Bio-on(PHAs, Polyhydroxyalkanoates) as well as its particular applications, as is the case with the new patent for the beauty products sector called minerv pha bio cosmetics type C1.Il mercato passa attraverso quattro phas.
The market goes through four phas.Tuttavia, follicoli piliferi che non erano nei phas della crescita attiva.
However, hair follicles that were not in the active growth phas.Il primo stabilimento industriale al mondo per produrre PHAs.
Submit» The world's first industrial plant to produce PHAs.La più grande produzione mondiale di PHAs è disponibile dal 2018.
The world's largest production of PHAs available since 2018.Caratterizzazione dedicata"on demand" di PHAs per realizzare produzioni dedicate e condivise con il cliente.
On-demand" characterisation of PHAs for dedicated production shared with the customer.Bio-on è il leader mondiale della tecnologia PHAs.
Bio-on is the world leader in the PHAs technology.The Matter_ è il kit di PHAs ottenuto dalla tecnolgia realizzata da Bio-on.
The Matter_ is the kit containing PHAs made from Bio-on technology.
