PICCOLO ORATORIO in English translation

• small oratory
• small chapel
• little oratory
• small oratorio

Examples of using Piccolo oratorio in Italian and their translations into English

per costruire un piccolo oratorio davanti alla cella di San Francesco alla quale ne aggiunse altre otto, uguali nella struttura
to build a small oratorio in front of the cell of St. Francis to which he added eight more,

dove sorge il piccolo oratorio di San Gerolamo.
where stands the small chapel of St. Jerome.

Nel 1250 l'ordine dei“Servi di Maria” iniziò la costruzione di un piccolo oratorio nello stesso luogo in cui il primo gruppo di queste persone aveva dedicato la propria vita al servizio di Dio e dei poveri.
In 1250 the order of“Servi di Maria” began the build of a small oratory in the same place in which a first group of people dedicated their life at the service of God and poor people.

Oggi questo piccolo oratorio, dedicato a Santa Maria Vergine della Pietà
Today this small oratory dedicated to St. Mary of the Pieta and built in 1510,

Il piccolo oratorio, dopo la bonifica della zona,
The small oratory, after the area drainage,

fece costruire una chiesa dedicata alla Santissima Annunziata e un piccolo oratorio che affidò alle cure dei frati minori..
built a church dedicated to the Most Holy Annunciation and a small oratory that he entrusted to the care of the Friars Minor.

Gli studiosi riconoscono una partecipazione di Benozzo nella realizzazione delle formelle che decorano l'Armadio degli argenti dipinto dal Beato Angelico per il piccolo oratorio annesso alla Cappella della Santissima Annunziata a Firenze
Scholars recognise Benozzo's contribution to the panels that decorate the doors of a cupboard, known as the Closet of Silver, painted by"il Beato Angelico"(the Blessed Angelic One) for the small oratory annexed to the Chapel of the Santissima Annunziata in Florence,

così chiamato in onore di Marino Antonio Battaglia da Urbania che volle edificare nel 1634 un piccolo oratorio dedicato al Crocefisso.
thus named in honour of Marino Antonio Battaglia of Urbania who wanted to build in 1634 a small oratory dedicated to the Crucifix.

in forma più grande: si tratta di un piccolo Oratorio con poca rendita di giuspatronato privato di una famiglia.
it was rebuilt in a larger plan to become a small oratory with a modest giuspatronato income from a private family.

sul luogo del suo martirio venne edificato un piccolo oratorio.
in the place of his martyrdom, was built a small oratory.

Le origini risalgono infatti ad un piccolo oratorio che si trasformò poi in un santuario in seguito alla riforma Luterana,
It began from a small Oratorio, which then became a Santuario after the Lutheran reform, when many religious

La chiesa fu fondata nel XIV secolo dai marinai(pescatori di Ancona che introdussero il culto della Madonna di Loreto) come piccolo oratorio dedicato a S. Nicola da Tolentino.
The church was founded in the fourteenth century by sailors(fishermen of Ancona who introduced the cult of Our Lady of Loreto) as a small oratory dedicated to S. Nicola da Tolentino.

La chiesa fu fondata nel XIV secolo dai marinai(pescatori di Ancona che introdussero il culto della Madonna di Loreto) come piccolo oratorio dedicato a S. Nicola da Tolentino.
The church was founded in the fourteenth century by sailors(fishermen of Ancona who introduced the cult of Our Lady of Loreto) as a small oratory dedicated to S. Nicholas of Tolentino.

Costa voleva che fungesse da pala d'altare per un piccolo oratorio nel feudo Conscente di proprietà di Costa(un villaggio nei pressi di Albenga,
Costa intended it for an altarpiece for a small oratory in the Costa fiefdom of Conscente(a village near Albenga, on the Italian Riviera),

fu costruita intorno al 1330 dove era già presente un piccolo oratorio con convento fatto realizzare da Bernardo da Quintavalle,
was built around 1330 where there was already a small oratory with the convent realized by Bernard of Quintavalle,

ancora in più parti della chiesa, sono presenti raffigurazioni dell'aquila, simbolo dell'Arte di Calimala, che finanziò la costruzione di questa chiesa sul punto in cui si trovava un piccolo oratorio dedicato al martire cristiano Miniato.
symbol of"Arte di Calimala"(cloth merchants' guild), that financed the construction of this Church on the spot where there first was a little oratory dedicated to Christian martyr San Miniato.

in origine la chiesa era un piccolo oratorio nel quale non veniva celebrata neanche la messa,
in origin the church was a small oratory in which the mass was not celebrated,

i suoi seguaci costruirono le prime cinque celle e un piccolo oratorio che fu dedicato alla Trasfigurazione di Gesù
his followers built the FIRST five cells AND a small oratory that was dedicated TO Jesus' Transfiguration

il castello nel 771 oltre che a esistere risultava avere al suo interno anche un piccolo oratorio dedicato a S. Pietro
the castle in 771 over that to exist resulted to also have to his inside a small oratory devoted to S. Pietro,

per collaborare alla pittura delle formelle che decoravano l'Armadio degli Argenti, realizzato dal Beato Angelico per il piccolo oratorio annesso alla Cappella della Santissima Annunziata.
to collaborate on the painting of the panels that decorated the Closet of Silver produced by Beato Angelico for the small oratory attached to the Chapel of the Santissima Annunziata.