Low quality sentence examples
La somministrazione di una seconda dose di 5 g di Praxbind può essere presa in considerazione nelle seguenti situazioni.
Administration of a second 5 g dose of Praxbind may be considered in the following situations.Quando si rende necessaria una rapida inattivazione dell'effetto anticoagulante di dabigatran, è disponibile l'inattivatore specifico Praxbind, idarucizumab.
When rapid reversal of the anticoagulation effect is required the specific reversal agen(Praxbind, idarucizumab) to Pradaxa is available.Dopo che lei ha ricevuto Praxbind, il medico deciderà se continuare il trattamento per prevenire la formazione dei coaguli di sangue.
After you have received Praxbind, your doctor will decide on the continuation of your treatment to prevent blood clot formation.Se Praxbind viene somministrato a questi pazienti,
If Praxbind is administered in these patients,I medicinali parenterali come Praxbind devono essere ispezionati visivamente prima della somministrazione per escludere la presenza di particolati
Parenteral medicinal products such as Praxbind should be inspected visually for particulate matterLa dose raccomandata di Praxbind è di 5 g somministrata per via endovenosa tramite due iniezioni
The recommended dose of Praxbind is 5 g given into a vein as two injectionsI risultati hanno dimostrato che Praxbind è stato in grado di neutralizzare completamente l'effetto anticoagulante di Pradaxa entro 5 minuti dalla somministrazione.
Results showed that Praxbind was able to completely neutralise Pradaxa's anticlotting effect within 5 minutes of use.Non sono state osservate incompatibilità tra Praxbind e i set di infusione in polivinile cloruro, polietilene o poliuretano o siringhe di polipropilene.
No incompatibilities between Praxbind and polyvinyl chloride, polyethylene or polyurethane infusion sets or polypropylene syringes have been observed.Negli studi, i volontari hanno ricevuto Praxbind o placebo(un trattamento fittizio)
In the studies, volunteers received either Praxbind or placebo(a dummy treatment)Negli studi di fase I, Praxbind è stato studiato in soggetti con clearance della creatinina compresa tra 44 e 213 mL/min.
In Phase I studies Praxbind has been investigated in subjects with a creatinine clearance ranging from 44 to 213 mL/min.Praxbind è stato esaminato nell'ambito di tre studi principali ai quali hanno partecipato 141 pazienti adulti sani che avevano precedentemente assunto dabigatran.
Praxbind has been investigated in three main studies involving 141 healthy adults who previously received dabigatran.Praxbind viene usato negli adulti nelle situazioni di emergenza, in cui il medico decide che è necessario inattivare rapidamente l'effetto di Pradaxa.
Praxbind is used in adults in emergency situations where your doctor decides that rapid inactivation of the effect of Pradaxa is required.Praxbind è utilizzato per interrompere rapidamente l'effetto anticoagulante di dabigatran,
Praxbind is used to rapidly stop the anticlotting effect of dabigatran,Praxbind(2 x 2,5 g/50 mL) viene somministrato per via endovenosa,
Praxbind(2x2.5 g/50 mL) is administered intravenouslyGli studi principali hanno dimostrato che Praxbind è efficace nel neutralizzare gli effetti di Pradaxa
The main studies showed that Praxbind is effective at neutralising the effects of Pradaxa,È disponibile un inattivatore specifico(Praxbind®) per dettagli e ulteriori indicazioni sull'inattivazione
A specific reversal agent(Praxbind®) is available for detailsla somministrazione di Praxbind deve essere interrotta immediatamente
administration of Praxbind should be discontinued immediatelyl'infermiere su come somministrare Praxbind sono riportate alla fine di questo foglio illustrativo vedere“Istruzioni per la manipolazione.
nurse on how to administer Praxbind can be found at the end of this package leaflet see'Handling instructions.Pertanto, nei pazienti con intolleranza ereditaria al fruttosio il rischio del trattamento con Praxbind deve essere valutato rispetto al beneficio potenziale di un tale trattamento di emergenza.
Therefore, in patients with hereditary fructose intolerance the risk of treatment with Praxbind must be weighed against the potential benefit of such an emergency treatment.Praxbind è un medicinale utilizzato per neutralizzare gli effetti di dabigatran(il principio attivo di Pradaxa),
Praxbind is a medicine used to neutralise the effects of dabigatran(the active substance of Pradaxa),
