Low quality sentence examples
L'esigenza per il sistema ritvik di operare solo all'interno di un periodo di tempo pre-specificato viene contraddetto accettando la sua operazione per 126 periodi separati di 24 ore(per esempio quattro mesi) dal momento che nessuno di questi 126 periodi di tempo separati è specificato nella lettera, tuttavia ognuno sembra abbastanza felice che il sistema fu portato avanti durante questo periodo di tempo.
The demand for the ritvik system to only operate within a pre-specified time period is contradicted by accepting its operation for 126 separate 24 hour time periods(i.e. four months), since none of these 126 separate time periods is specified in the letter, yet everyone seems quite happy that the system ran during this time frame.In questo contesto,"specificato" sta a significare quello che in lavori successivi ha chiamato"pre-specificato", vale a dire specificato prima che qualunque informazione sul risultato sia noto.
In that context,"specified" meant what in later work he called"pre-specified", that is specified by the unnamed designer before any information about the outcome is known.É stato evidenziato il vantaggio di telmisartan rispetto al placebo nell'endpoint secondario pre-specificato di morte cardiovascolare,
There was evidence for a benefit of telmisartan compared to placebo in the pre-specified secondary composite endpoint of cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction,Dato il margine di non inferiorità pre-specificato di -10%, l'intervallo di confidenza di non inferiorità statistica secondo il test di Mantel-Haenszel aggiustato per lo strato per la differenza nell'endpoint primario, la risposta completa(CR), è stato[-10,5, 1,7%]; pertanto, la non inferiorità non è stata dimostrata.
Given the prespecified non-inferiority margin of -10%, the stratum adjusted Mantel-Haenszel statistical non-inferiority confidence interval for the difference in the primary endpoint, complete response(CR), was[-10.5, 1.7%], therefore non-inferiority was not demonstrated.Nel sottogruppo pre-specificato di pazienti dislipidemici, ovvero quelli nel terzile inferiore del colesterolo HDL(≤34 mg/dl o 0,88 mmol/l) e nel terzile superiore dei TG(≥204 mg/dl o 2,3 mmol/l) al basale, la terapia con fenofibrato e simvastatina ha mostrato una riduzione relativa del 31% rispetto alla simvastatina in monoterapia per quanto riguarda l'endpoint composito primario rapporto di rischio[HR] 0,69; IC al 95%0,49-0,97, p=0,03; riduzione assoluta del rischio: 4,95.
In the pre-specified subgroup of dyslipidaemic patients, defined as those in the lowest tertile of HDL-C(≤ 34 mg/dl or 0.88 mmol/L) and highest tertile of TG(≥ 204 mg/dl or 2.3 mmol/L) at baseline, fenofibrate plus simvastatin therapy demonstrated a 31% relative reduction compared to simvastatin monotherapy for the composite primary outcome hazard ratio[HR] 0.69, 95% CI 0.49-0.97, p=0.03; absolute risk reduction: 4.95.NE non valutabile. a Valutata e confermata dallo sperimentatore( INV) utilizzando i criteri RECIST v1.1. b Analisi stratificata per area geografica e classificazione delle metastasi( stadio della malattia). c Utilizzando il metodo di Clopper-Pearson. d Usando il metodo di Hauck-Anderson e Il p-value di OS( 0,0050) ha superato il valore limite pre-specificato( p value< 0,0499) f La data di cut-off per l' analisi aggiornata di PFS e degli endpoint secondari di ORR, BOR e DoR è il 16 Gennaio 2015.
NE Not evaluable a Assessed and confirmed by the investigator(INV) using RECIST v1.1 b Stratified analysis by geographic region and metastasis classification(disease stage) c Using Clopper-Pearson method d Using Hauck-Anderson method e The OS p-value(0.0050) crossed the pre-specified boundary(p value< 0.0499) f The data cut-off date for this updated PFS analysis and the secondary endpoints of ORR, BOR and DoR is 16 January 2015.Accedere combinazione- capacità di un registratore di essere accessibili premendo un pre-specificato combinazione.
Accessed by Siti web' blocco- capacità di un registratore di bloccare il pre-specificato di siti web dall'apertura.
Websites' blocking- ability of a keylogger to block pre-specified websites from opening.la ridenominazione dei file e blocco pre-specificato di applicazioni e siti apertura.
renaming of files and block pre-specified applications and sites from opening.né l'apertura di pre-specificato di siti web.
nor opening of pre-specified websites.Purtroppo, SoftActivity Registratore di tasti non può essere impostato per il monitoraggio del solo pre-specificato di applicazioni e cancella i log-file automaticamente.
Unfortunately, SoftActivity Keylogger can't be set to monitor only pre-specified applications and clear the log-files automatically.In"Altre" sezione non solo perde la capacità di bloccare il pre-specificato di applicazioni e traduzione in altre lingue tranne l'inglese.
In"Other" section it only misses an ability to block pre-specified applications and translation to other languages except English.SoftActivity Registratore di tasti può essere configurato per monitorare solo pre-specificato di utenti di PC.
SoftActivity Keylogger can be configured to monitor only pre-specified PC users.Purtroppo, non può essere configurato per monitorare pre-specificato solo le applicazioni
Unfortunately, it can't be configured to monitor pre-specified applications onlymonitor pre-specificato di utenti di un particolare solo per PC
monitor pre-specified users of a particular PC onlyNon è possibile configurare il programma per controllare un elenco di pre-specificato di utenti o programmi
It is impossible to configure the program to monitor a list of pre-specified users or programsNetflix potrebbe semplicemente avere un computer confrontare i feedback previsto per i feedback detenute da una metrica(la particolare metrica hanno usato era la radice quadrata dell'errore quadratico medio) pre-specificato.
Netflix could just have Purtroppo, non può essere configurato per monitorare solo pre-specificato di utenti e applicazioni,
Unfortunately, it can't be configured to monitor only pre-specified users and applications,il re ei suoi colleghi avevano ottenuto circa 11 milioni di messaggi su 85 argomenti diversi che sono stati pre-specificato in base al loro livello previsto di sensibilitÃ.
engineering task was completed, King and colleagues had obtained about 11 million posts on 85 different topics that were pre-specified based on their expected level of sensitivity.limitare pre-specificato di siti da visitare
restrict pre-specified websites from visiting
