PRIORITÀ DATA in English translation

• priority given
• giving priority

Examples of using Priorità data in Italian and their translations into English

Tenendo conto della priorità data agli investimenti finanziari in discipline dell' educazione considerate più rilevanti per stimolare le economie nazionali, il Comitato ritiene
Taking into account the prioritisation of financial investments in education disciplines that are considered more relevant for boosting national economies the Committee believes,

Con la priorità data in Europa all'energia nucleare le miniere spagnole corrono il rischio di dover chiudere con tutte le conseguenze sociali,
As a result of the priority which is being given in Europe to nuclear energy, Spanish mines are under threat of closure, with all the social repercussions now

C'è accordo sulla priorità data all'attuazione degli strumenti giuridici europei esistenti, nei quali la lotta contro il traffico di droga è un obiettivo centrale,
There is agreement about the priority that is given to the implementation of existing European legal instruments where the fight against the drugs trade is central,

Non solo è stata riconosciuta a tutti i livelli la priorità data dalle PMI alla crescita
Not only has there been recognition at all levels of the priority given by SMEs to growth

in modo particolare il suo timore che, in futuro, tenuto conto della priorità data, nella politica regionale, alle regioni dell'obiettivo 1 e del fatto che il massimale del primo pilastro sarà
in the future- bearing in mind the levelling off of the first pillar at 2006 levels and the priority given to objective 1 regions in regional policy-"the means allocated to objective 2

Apprezzo anche la priorità data ai siti transnazionali,
I also appreciate the priority given to transnational sites,

La priorità data alla conservazione e promozione dei paesaggi agrari può avere,
The priority given to the conservation and promotion of agrarian landscapes could have,

spesso al prezzo di grandi sacrifici, la priorità data al dialogo, sono mezzi capaci di evitare ai più deboli di essere le vittime della forza dei più forti
often at the cost of great sacrifice, the priority given to dialogue, are the means capable of preventing the weaker being the victims of the force of the stronger and of reminding the

il nuovo quadro di monitoraggio e di valutazione e la priorità data alle azioni collettive.
new evaluation and monitoring framework and priority given to collective projects.

in realtà lo fatto quando lodando la priorità data alla riforma economica,
when it congratulates itself on the priority given to economic reform,

carenza di materie prime( per altri gestione irrazionale delle risorse), priorità data ad altre costruzioni( e qui senza parentesi si può adombrare il sospetto che vi fossero pressioni di settori dell' armamento civile che,
raw material shortages(in some cases, irrational allocation of resources); priority given to some constructions(and here- not parenthetically- there is a legitimate suspicion that some civilian shippers pressured the shipyards,

Sia che si tratti della priorità data al rimpatrio volontario,
Whether it is a question of the priority given to voluntary return,

al punto che pare che la priorità data alla riduzione dei disavanzi pubblici in conformità con i criteri di Maastricht,
to the point that it seems that the priority given to the reduction of public deficits in accordance with the criterion of Maastricht,

delle iniziative comunitarie nel settore della formazione pro fessionale per accentuare la priorità data alla formazione continua
Community initiatives in the field of vocational training to accentuate the priority given to continuing training;

a nome della commissione, vi presento oggi una relazione d' iniziativa tesa unicamente a suscitare la volontà politica di un' azione globale per la politica familiare, fondata sulla priorità data al bambino e su quattro principi:
I am presenting to you today an own-initiative report which has the sole objective of instigating a real political will to create a global approach to family policy based on giving the priority to children and on four principles:

a nome della commissione, vi presento oggi una relazione d' iniziativa tesa unicamente a suscitare la volontà politica di un' azione globale per la politica familiare, fondata sulla priorità data al bambino e su quattro principi:
I am presenting to you today an own-initiative report which has the sole objective of instigating a real political will to create a global approach to family policy based on giving the priority to children and on four principles:

anche specificarne priorità, data e ora.
also specify its priority, date and time.

Priorità data alle preferenze della camera.
Priority given to room preferences.

La priorità data al principio di sussidiarietà è soltanto un inganno.
The priority attached to the principle of subsidiarity is nothing but a decoy.

La priorità data alla questione varia notevolmente da uno Stato membro all'altro.
The priority given to this issue varies widely from one Member State to another.