PROBLEMI CHE AFFRONTIAMO in English translation

• problems we face
• issues we face
• questions we face

Examples of using Problemi che affrontiamo in Italian and their translations into English

Tuttavia, dati i problemi che affrontiamo, alla luce del cambiamento climatico globale
However, given the problems we face in the light of global climate change

I problemi che affrontiamo oggi, come promuovere uguaglianza
The questions we face today how to promote equality

le nuove leggi abbiano la loro ragione di essere, ma i problemi che affrontiamo sia nell'ambito dell'Unione europea,
for making sure that new legislation makes sense but the problems we face both throughout the European Union and across the world

che replica nella sua forma di vita digitale tutti i problemi che affrontiamo, quando abbiamo a che fare con la nostra mutazione.
digitally connected human beings, replicating in its digital-life form all the issues we face when dealing with our mutation.

Lavoriamo per il bene dell'intera comunità di Mosul, e i problemi che affrontiamo dipendono spesso dal fatto che c'è stato in Iraq un cambiamento repentino,
We work for the good of the whole community in Mosul and the problems we face are often due to the fact that the fall of the regime brought sudden change

In un mondo in cui i problemi che affrontiamo sono globali
In a world where the problems we face are consistently global,

Mi piace molto il modo in cui la vostra rivista sa abbinare il ricordo di avvenimenti passati con i problemi che affrontiamo nella Chiesa e nella società moderna,
I love the way your magazine knows how to combine the memory of past events with the problems we face in the Church and in modern society,

cercheremo di applicarla come antidoto per superare le difficoltà ed i problemi che affrontiamo.
we will try to apply as opponents to overcome the difficulties and problems we face.

Per essere capaci di modellare soluzioni ai complessi problemi che affrontiamo ogni giorno, dobbiamo essere capaci di utilizzare al meglio la conoscenza collettiva,
To be able to model solutions to the really complex problems that we face nowadays, we must be able to use collective knowledge at best,

Penso sia importante adottare una visione che tenga conto della complessità dei problemi che affrontiamo con i nostri progetti, e nel caso di progetti per comunità e territori la comprensione
I believe it is very important to adopt a point of view that takes in consideration the complexity of each problem we tackle in our projects, and when it comes to design projects for communities

come ho già detto, non mi sorprende affatto data l'estrema complessità e gravità dei problemi che affrontiamo in questo paese.
I have said before that I am not wholly surprised about that since the issues that we were facing in Iraq were extremely difficult and extremely serious.

scopriamo come la maggior parte dei problemi che affrontiamo nel mondo moderno non si limitino soltanto al vivere in una grande città.
that you find that most of the problems that we face in the modern world are not restricted to just living in a big city.

così come a risolvere molti problemi che affrontiamo nell'attuale società in cui viviamo….
as well as solving many of the problems we face in the present society where we live….

di aiutarci a superare i problemi che affrontiamo.
promise to help us through whatever problems we may face.

I problemi che affrontiamo adesso non derivano dal sistema wireless", ha concluso Pfanzagl-Cardone.
The problems we have now are not coming from the wireless system," concludes Pfanzagl-Cardone.

Alcuni dei problemi che affrontiamo sono legati al fatto che le leggi internazionali correnti- per esempio quelle sui trasporti- offrono maggior
Some of the problems that we have to confront are that the current international laws-- for example,

Credo che uno dei grandi problemi che affrontiamo, e lo affrontiamo di certo in Irlanda,
I think one of the big problems we face, and we face it certainly in Ireland,

la lotta contro la disoccupazione sono i principali problemi che affrontiamo oggi in seno all'Unione europea.
combating unemployment are the main problems we face today in the European Union.

Ma mi colpisce che i più grande problemi che affrontiamo, molti tra i più grandi disastri che abbiamo vissuto,
But it strikes me that the biggest problems we face, many of the biggest disasters that we have experienced,

per la sua attenta analisi dei gravi problemi che affrontiamo in Afghanistan e, in particolare,
André Brie, on his careful analysis of the serious problems that we are facing in Afghanistan and, in particular,