PROBLEMI INTERNI in English translation

• internal problems
• domestic problems
• internal issues
• domestic issues
• internal troubles
• inner problems

Examples of using Problemi interni in Italian and their translations into English

la resistenza albanese durante la successiva guerra di Vlora e i problemi interni del dopoguerra costrinsero l'Italia a ritirarsi nel 1920.
as Albanian resistance during the subsequent Vlora War and post-war domestic problems forced Italy to pull out in 1920.

Promettendo di concentrarsi su alcuni dei molti problemi interni degli Stati Uniti e di risolverli, entrò in carica tra molte aspettative, nonostante avesse ricevuto solo il 43% del voto popolare.
His promising to focus on and resolve some of the United States' many domestic issues, he entered office with high expectations.

tenendo conto, prima di tutto, della necessità per la persona di superare i propri problemi interni e vincere il peccato.
meaning in the first place the need for one to overcome one's own inner problems and to conquer sin in oneself.

riproposte in discorsi pubblici e ufficiali, i problemi interni raramente sono discussi
rehashed in official and public discourse, the internal issues are very rarely discussed

Sì, abbiamo problemi interni e sappiamo bene chi è stato l'iniziatore della mozione di sfiducia.
Yes, we do have domestic problems and we know full well who initiated the confidence motion.

Sfortunatamente, Trump ha ora anche svelato le sue stesse carenze verbali e amministrative sui problemi interni al paese.
Unfortunately, he has now exposed his own verbal and management shortcomings on domestic issues as well.

l'attenzione dell'UE si potrebbe spostare verso i suoi problemi interni- cosa di cui l'Albania è ben consapevole.
the EU's attention could shift towards its internal issues- something Albania is well aware of.

preparerà e risolverà alcuni problemi interni.
prepare and solve some domestic issues.

Bisogna prima di tutto pensare a risolvere i problemi interni prima di iniziare ad avere partnership con altri paesi.
First we have to deal with internal issues, and then we can discuss partnerships with other countries.

È quindi necessario intavolare un grande dibattito per affrontare i problemi interni, come quello di una più giusta ripartizione della ricchezza”.
So it is going to be necessary to have a major debate to deal with internal issues, such as a fairer distribution of wealth.”.

applicare i principi del Dhamma ai problemi interni della nostra comunità e chiedersi:"Come possiamo lavorare insieme per risolverli?"?
applying principles of Dhamma to problems within our communities, and asking ourselves,'How can we work together to solve this?

Entrambi sono stati concepiti tenendo conto dei problemi interni e trascurando le conseguenze per il commercio globale e gli ostacoli al medesimo.
Both were conceived with domestic issues in mind while overlooking consequences for global trade and barriers thereto.

I gravi problemi interni dalle conseguenze umane drammatiche
Serious internal unrest with dramatic human consequences

Problemi interni ed esterni alla arena politica degli ultimi giorni, arrivati proprio in un momento così critico, lo hanno obbligato a tornare immediatamente al quartier generale di Tokyo.
In recent days, troubles inside and outside of the political arena at this very critical moment have required Mr. Sato to immediately report to headquarters in Tokyo.

Prima, come norma, i capi dell'Ufficio di Interessi si intromettevano nei problemi interni, ma questo è stato inviato con istruzioni deliberate di creare una grande provocazione.
Before, the chiefs of the U.S. Interests Section used to get involved in our internal affairs, but this one came with clear instructions to mount a major provocation.

La gravità e il numero di problemi interni che affliggono la Chiesa Cattolica in Terra Santa dimostrano che i cattolici hanno bisogno di aiuto per risolverli.
The gravity and number of the internal problems affecting the Catholic Church in the Holy Land shows that Catholics need help to overcome them.

Tutti sono consci dei problemi interni che per un certo periodo tutte le Nazioni del mondo senza eccezioni si sono trovate ad affrontare.
Everyone is aware of the domestic problems that for some time have beset all the nations of the world without exception.

Di conseguenza mi sono disinteressato dei problemi interni alla città, che pure erano
I therefore took no interest in the city's intern problems, also if they were,

Secondo quanto affermato dal portavoce del Presidente alla AFP, questa sarebbe“una strategia per distogliere l'attenzione dai problemi interni che gli Stati Uniti si trovano ad affrontare”.
This is a prefabricated scenario to turn public attention away from domestic problems within the United States"… the president's press advisor told AFP.

tenendo conto dei gravi problemi interni cui la Cina deve far fronte.
cooperation to mutual benefit, taking into account the significant domestic challenges China faces.