Examples of using Problemi tecnologici in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Capacità di comunicazione multimediale all'interno della catena Oltre ai problemi tecnologici che possono ledere l'efficace funzionamento del portale,
Ability to multimedial communication to the inside of the chainBeyond to the technological problems that can offend the effective operation of the portal,Attività di«ricerca in cooperazione» che consentano a almeno tre PMI indipendenti tra loro, di almeno due Stati membri, di cercare congiuntamente la soluzione dei propri problemi tecnologici comuni al loro interno oppure di affidare tale soluzione a soggetti giuridici terzi dotati di adeguate capacità di ricerca;
Cooperative research' activities enabling at least three mutually independent SMEs from at least rwo Member States jointly to seek the resolution of their common technological problems internally or by entrusting it to third legal entities with appropriate research capacities.di comitato di conciliazione, le PMI beneficeranno del 10 percento delle dotazioni dei quattro programmi tematici per risolvere i problemi tecnologici ai quali devono far fronte.
10% of the resources for the four thematic programmes will be earmarked for SMEs to resolve the technological problems they have to confront.Coinvolti comprenderanno sia lo sviluppo e la progettazione di strumentazione da installare nei tre pilasti di ELI sia la ricerca“in house” per identificare soluzioni innovative a problemi tecnologici da trasferire, con fattori di scala opportuni, alle infrastrutture di ELI.
Involved, will include both design and development of instrumentation to be installed in the three ELI pillars as well as in house research to identify innovative solutions to technological problems to be transferred, upon appropriate scaling, to the ELI infrastructure.laureati con competenze necessarie necessarie per risolvere i complessi problemi tecnologici della società moderna
graduate students with requisite skills needed to solve complex technological problems of modern societySi tratta di un prezioso sostegno che sarà di grande aiuto per risolvere alcuni problemi tecnologici relativi all'integrazione del trasporto marittimo a corto raggio nella catena logistica di approvvigionamento multimodale.
This is a valuable support as it will help substantially to overcome some technological issues encountered in the integration of short sea shipping in multimodal logistics supply chains.Per conseguire gli obiettivi della risoluzione del Consiglio del 1975 sui problemi tecnologici della sicurezza nucleare,
In order to pursue La risoluzione del Consiglio del 22 luglio 1975 sui problemi tecnologici di sicurezza nucleare1 riconosce alla Commissione una funzione catalizzatrice per le iniziative che sono prese su un piano internazionale nel settore della sicurezza nucleare.
In applicazione della risoluzione del Consiglio del 22 luglio 1975(6) concernente i problemi tecnologici di sicurezza nucleare,
As required by apportate in seguito alla risoluzione del Consiglio del 22 luglio 1975 sui problemi tecnologici di sicurezza nucleare 7.
arising from come riportato nel parere del Comitato economico e sociale"Problemi tecnologici della sicurezza nucleare".3.
energy terms, as Il Consiglio, nel contesto dei propri organi, ha esaminato la relazione della Commissione, trasmessa al Consiglio il 14 dicembre 1983. concernente l'attuazione della risoluzione tlcl Consiglio del 18 giugno 1992 sui problemi tecnologici della sicurezza nucleare.
Council bodies examined Riferimenti: Risoluzione del Consiglio, del 22 luglio 1975, sui problemi tecnologici di sicurezza nucleare(GU C 185 del 14.8.1975) Conclusioni del Consiglio sui problemi tecnologici di sicurezza nucleare Boll. CE 9-1988, punto 2.1.145, Boll.
References: Council resolution of 22 July 1975 on the technological problems of nuclear safety: OJ C 185, 14.8.1975 Council conclusions on the technological problems of nuclear safety: Bull.da allora facciamo del nostro meglio per aiutarvi a risolvere numerosi problemi tecnologici o a scegliere software,
since then we have been doing our best to help you solve numerous tech issues or choose software,crescente di ricercatori ha pertanto cominciato a spostare la propria attenzione dai problemi tecnologici a quelli applicativi, dagli aspetti ingegneristici della telematica a quelli economici e sociali.
group Il 18 giugno 1992 il Consiglio ha adottato anche una risoluzione sui problemi tecnologici della sicurezza nucleare, mirante a favorire il processo di consultazione
On 18 June 1992 the Council also adopted a resolution on the technological problems of nuclear safety designed to encourage the process of consultationA causa della complessità dei fenomeni fisici di base e dei problemi tecnologici da risolvere, gli sviluppi in vista della possibile applicazione della fusione alla produzione di energia,
Due to the complexity of the physics involved and the technological problems to be overcome, developments in the possible use of fusion for energyPer quanto riguarda la richiesta formulata dal Parlamento nel paragrafo 8 della risoluzione(relazione periodica sui problemi tecnologici della sicurezza nucleare)
With regard to the request in point 8 of the resolution(periodic report on the technological problems of nuclear safety),in Tecno l' interesse si sposta via via verso edifici di grandi dimensioni, d' uso collettivo, con complessi problemi tecnologici, quali aeroporti, stazioni,
the latter gradually became more interested in large buildings for collective use with complex technological problems such as airports,di uno Stato associato, di ricercare congiuntamente la soluzione dei propri problemi tecnologici comuni affidando li a persone giuridiche terze( gli Esecutori RST),
an Associated State to jointly seek the resolution of their common technological problems by entrusting them to third legal entities(the"RTD performers"), including industrial entities,
