Low quality sentence examples
Infatti, il programma RAFFAELLO si ripropone di creare un'azione specifica in materia di beni culturali, per affermare le
The Raphael programme is in fact aimed at establishing a specific action in relation to cultural assets,proprio nel momento in cui proclamiamo a gran voce l'approvazione del programma RAFFAELLO, do vremmo constatare che alle tantissime richieste
when we now publicize this by the fact that we have set up a Raphael programme, then we shall find that we shall receive many applicationsMentre noi discutiamo in seconda lettura il programma RAFFAELLO, vorrei ribadire con forza alcuni punti.
Now that we are discussing the Raphael programme at second reading, I should likesia stato necessario arrivare a una conciliazione su un programma come RAFFAELLO, arrivare a un'elaborazione così complessa,
it is important to achieve conciliation on a programme like Raphael to obtain a really complexdel Consiglio che predispone un programma d' azione comunitaria nel settore del patrimonio culturale- programma RAFFAELLO( C4-0378/96-95/0078) Relatore: on. Sanz Fernàndez.
Council Decision establishing a Community action Il programma RAFFAELLO è una risposta eccellente.
The Raphael programme is an excellent answer.Ma constatazione di disaccordo sul programma RAFFAELLO.
Disagreement however on the RAPHAEL Programme.Oggetto: Revisione della dotazione di bilancio del programma RAFFAELLO.
Subject: Revision of the Raphael programme budget.Ogni decurtazione della dotazione per il programma RAFFAELLO significa trascurare la possibilità di creare nuovi posti di lavoro.
Any budgetary cut to the Raphael Programme is a blow to Gli articoli 2 e 3 riguardano rispettivamente gli obiettivi specifici del programma RAFFAELLO e le azioni previste.
Articles 2 and 3 of complesso percorso per l'adozione del programma RAFFAELLO.
difficult road towards Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio del 13 ottobre 1997 che stabilisce un programma d'azione comunitario nel settore del patrimonio culturale: programma RAFFAELLO.
Decision No 2228/97/EC of Signor Presidente, il programma RAFFAELLO, oggi in discussione, viene proposto in una settimana di intensi lavori parlamentari che toccano tutti i settori interessati a tale programma. .
Mr President, the Raphael programme now under discussion is being put forward in a week of intensive parliamentary work affecting all Tuttavia, speriamo che i risultati di tale programma siano tanto probanti da spingere in futuro gli Stati membri a garantire un bilancio quantomeno decente al programma RAFFAELLO.
However, we hope that Signor Presidente, come il relatore, naturalmente sono lieto che le interminabili discussioni sul Programma RAFFAELLO siano concluse.
Mr President, like ad esempio, attraverso il programma RAFFAELLO o i Fondi strutturali destinati all'Italia.
for instance through the Raphael programme or alla delegazione del nostro Parlamento che hanno portato a conclusione la difficile conciliazione sul programma RAFFAELLO.
congratulate Le somme concesse al programma RAFFAELLO saranno palesemente insufficienti perché anch'esse dovranno, in ragione di una definizione molto ampia,
Per tutte queste ragioni non possiamo accettare la ridicola dotazione finanziaria proposta dal Consiglio per il programma RAFFAELLO, che è l'azione più emblematica della Comunità in materia di cultura.
Therefore, we must reject Il programma RAFFAELLO rischia pertanto, purtroppo, di essere soltanto
Regrettably, the Raphael programme is therefore in danger of remaining a purely marginal
