PROGRAMMA IN QUESTIONE in English translation

• this programme
• program in question
• programme in question

Examples of using Programma in questione in Italian and their translations into English

che attrae come denominatore comune piu' basso. Il che ci riporta al programma in questione,"Dr. Ray.
appealing to the lowest common denominator… which brings us currently to the program at issue,"Dr Ray.

Qui, sarete a conoscenza di correzioni che vi aiuteranno a spostare i file o eseguire il programma in questione senza intoppi.
Here, you will be acquainted with fixes that will help you to move files or run the concerned program smoothly.

Il programma in questione, che è stato approvato dalla Commissione nel dicembre 2004,
This programme was approved by the Commission in December 2004.

che coincide con il programma in questione, e se fosse per me…- terremo spenta la TV per tutta la sera.
which actually coincides with the program in question, and if I have it my way, we're just gonna leave the TV off all night.

Il programma in questione rafforzerà le azioni“Marie Curie” esistenti a sostegno dei ricercatori,
This programme will reinforce the existing“Marie Curie” actions of support to researchers,

Il programma in questione è rilevante anche perché tiene conto dell'impatto degli sviluppi tecnologici intervenuti in tale ambito,
The programme in question is also relevant because it takes into account the impact of technological developments in the field,

Il Parlamento sostiene il programma in questione con la risoluzione che è stata proposta,
Parliament is supporting this programme with the resolution that has been proposed,

Il programma in questione,'Manee no Tora'(ossia Money Tiger),
The program in question,'Manee no Tora'(ie Money Tiger),

Il programma in questione ha permesso di realizzare progetti cofinanziati dalla Commissione e dagli Stati membri
This programme enabled projects to be put in place that are jointly funded by the Commission

Il programma in questione definisce i criteri
The programme in question lays down the criteria

Inoltre, è stato osservato che il nome di questo pulita del registro di sistema viene utilizzato per ingannare gli utenti di computer in cliccando sui link che sono in realtà correlate al programma in questione.
Moreover, it has been observed that the name of this registry cleaner is used to deceive computer users into clicking on the links that are actually unrelated to the program in question.

Dobbiamo sempre ricordare che l'obiettivo del programma in questione è quello di sostenere le organizzazioni femminili il cui compito principale è la promozione,
We must always remember that the aim of the programme in question is to support women's organisations whose primary task is to promote,

Va detto che in seno alla Commissione abbiamo discusso a lungo prima di presentare il programma in questione a Consiglio e Parlamento.
It must be said that we had a long debate in the Commission before we presented this programme to the Council and Parliament

osservazioni che la Commissione potrebbe trovare utili nell'attuare il programma in questione.
observations that the Commission may find useful when implementing this programme.

come pure alla decisione di terminare il programma in questione. 0108/2002/OV.
as well as to the decision to terminate the programme in question. 0108/2002/OV.

In merito all'esecuzione finanziaria, nell'ambito del PO Agricoltura e sviluppo rurale nel 2002 sono stati effettuati 4 pagamenti, per un importo di 158,7 milioni di euro che corrisponde al 14% della dotazione FEAOG- Orientamento prevista per il programma in questione.
In terms of execution, the OP Agriculture and rural development saw four payments carried out in 2002 totalling €158.7 million and accounting for 14% of the EAGGF Guidance Section appropriation for this programme.

In ogni caso, la fissazione di percentuali non sarebbe stata adeguata al problema in quanto il costo di una valutazione non è necessariamente proporzionale all'entità del costo del programma in questione.
In any case, fixed percentages would have been inappropriate since the cost of an evaluation is not necessarily proportionate to the cost of the programme in question.

il Consiglio ha deciso di ridurre la durata del programma in questione a tre anni, per consentire un'agevole transizione al contesto futuro.
the Council decided to reduce the duration of this programme to three years which would enable a smooth transition to that future framework.

esso può essere strutturato in forma di fornitura pluriennale legata al programma in questione.
it may be supplied on a multiannual basis linked to the programme in question.

di utilizzare in modo più adeguato il programma in questione.
make better use of this programme.