PROGRESSI IN QUESTO SETTORE in English translation

• progress in this area
• progress in this field
• advances in this area

Examples of using Progressi in questo settore in Italian and their translations into English

si può affermare che sono stati realizzati alcuni progressi in questo settore, ma sono necessari ulteriori sforzi in vista dell'efficienza dei trasporti ferroviari
it can be established that there has been some progress in the area, but further efforts are needed for the effective delivery of railway transport

possono trarre enorme vantaggio dai progressi in questo settore.'.
could greatly benefit from advances in this field.'.

considerati gli scarsi progressi in questo settore, in futuro potremmo dover pensare ad iniziative di questo tipo a livello europeo.
given the lack of progress in this area, we might in the future have to consider taking initiatives at the European level.

i mezzi per intervenire con legittimità nell'ambito della gestione strategica, i progressi in questo settore sono ritenuti insufficienti.
the means to legitimately act in the area of strategic policy management, progress in that area is regarded as insufficient.

facendo progressi in questo settore essenziale per raggiungere questo obiettivo di riduzione.
making progress in this sector essential to reaching this reduction goal.

Pertanto la nostra principale preoccupazione è stata di presentare emendamenti volti a realizzare progressi in questo settore fissando margini minimi per i programmi principali nel contesto di MEDA,
Hence it has been our great concern that the amendments should be used to achieve progress in this area by laying down minimum margins in the major programmes, in MEDA,

Altri devono fare progressi in questo settore e, come hanno affermato alcuni colleghi, ciò che più ha irritato i
There are other people who need to make progress in this field and, as other speakers have said,

la presidenza francese intende garantire la possibilità di fare progressi in questo settore e assumere entro la fine dell'anno una chiara presa di posizione anche in questo settore..
the French Presidency wishes to ensure that we can make progress in this area and that a clear direction can be taken in this area also before the year is out.

quelle che hanno compiuto scarsi progressi in questo settore.
those having had little development in this area.

è stata individuata dal Gruppo ad alto livello sul Cielo unico europeo come il principale ostacolo che si frappone a decisi progressi in questo settore di attività.
performance levels was identified by the High Level Group on the Single European Sky as the main impediment to making substantial progress in this industry.

pur riconoscendo alcuni notevoli progressi in questo settore, evidenzia anche una persistenza nelle pratiche che violano la libertà di espressione
while recognizing some considerable progress in this area, also highlights a persistence in practices that violate the freedom of expression

Eppure i progressi in questo settore sono lenti.
Yet, progress in this area is slow.

I progressi in questo settore sono stati costanti.
Progress in this area has been constant.

I progressi in questo settore sono stati soddisfacenti.
Progress in this area has been satisfactory.

I progressi in questo settore sono stati lenti.
Progress has been slow in this area.

Ambiente: Si segnalano pochi progressi in questo settore.
Environment: Little progress can be registered in the field of environment.

Dal 2002, non si riscontrano progressi in questo settore.
There is no progress to report in this area in 2002.

I progressi in questo settore saranno attentamente monitorati nel 2008.
Progress in this area will be closely monitored in 2008.

Negli ultimi anni sono stati ottenuti notevoli progressi in questo settore.
There has been major progress in this area in recent years.

Dobbiamo prendere atto che si sono fatti molti progressi in questo settore.
We have to note that much progress has been made in this whole area.