Low quality sentence examples
Il documento esplicita le aspettative dell' Eurosistema nei confronti dei vari soggetti interessati circa i progressi futuri del progetto per l' Area unica dei pagamenti in euro( Single Euro Payments Area, SEPA) e fornisce un orientamento alle comunità bancarie e agli istituti di pagamento.
This document details the Eurosystem 's expectations vis-à-vis the various stakeholders regarding the future progress of the Single Euro Payments Area( SEPA) project and provides guidance to banking communities and payment institutions.mediante un"audit delle prestazioni della mobilità urbana", che funga da strumento per valutare i progressi futuri.
against which future progress can be measured.incoraggiando progressi futuri nell'integrazione dei mercati dell'UE
encouraging future progress in integrating the EU's marketsI progressi futuri sono stati un punto centrale
Future progress has been a central themeLa revisione serve come una fotografia sulla quale poter confrontare il progresso futuro.
The review serves as a snapshot to which future progress can be benchmarked.Vorrei suggerire che il desiderio di progresso futuro può essere soddisfatta in continuo miglioramento tecnologico.
I would suggest that the desire for future progress can be satisfied in continued technological improvement.permettendo un progresso futuro.
enabling future progress.Effettivamente non è necessario che qualcuno pensi, poiché entra sul sentiero in tarda età, che non gli sia possibile alcun progresso futuro.
Actually there is no need for anyone to think that because he enters upon l'esperienza accumulata contiene i semi di ogni progresso futuro.
accumulated experience contains the seeds of every future progress.riconosciamo la necessità crescente di specializzazione leadership nei diversi settori per il progresso futuro delle organizzazioni.
we recognize the growing need for leadership specialization in the various industries for the future advancement of organizations.E' inaccettabile che il progresso futuro del mercato interno debba portare ad un declino della protezione sociale in Europa”, ha commentato il portavoce del Gruppo S.
It is unacceptable for future progress in the internal market to lead to a decline in social protection across Europe," commented S.cambiato in modo drammatico per il progresso futuro.
dramatically changed for the future advancement of humanity.poteva essere un limite insormontabile per il progresso futuro.
could be an insuperable limit for further progress.Alla Hankook siamo fieri di essere degli affidabili partecipanti al progresso futuro dell'industria automobilistica
At Hankook we pride ourselves as a reliable contributor to the future advancement of tuttavia fu sorvegliato, aiutato, e il suo progresso futuro dolcemente stimolato,
he was nevertheless watched over, aided, and his future progress gently stimulated,Zayed aveva maturato una precisa visione dei progressi futuri del Paese.
Zayed had matured a clear vision of the future progress of Se non vengono controllati, questi ultimi rischiano di compromettere i risultati ottenuti in materia di sviluppo negli ultimi anni e di minare i progressi futuri.
If left unchecked, it threatens to undo development achievements of recent years and undermine future progress.Con i progressi futuri nella ricerca conoscitiva,
With future advancements in cognitive research,c'è un reale interesse nei progressi futuri che si raggiungeranno grazie all'innovazione tecnologica.
recycling technologies, and there's real interest in future progress through innovation.consentendo quindi di monitorare i progressi futuri dell'ente.
thus enabling to monitor future progress.
