Examples of using Provassimo in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E se provassimo a… non so, triangolare la nostra posizione?
I don't know, triangulate our position? What if we were to try and… Yes!Se provassimo a parlare ai Salvatori,
Voglio dire, se provassimo--Oh, mio Dio!
I mean, if you're gonna try--Oh, my God!Se provassimo con"JANE"?
Why don't we try"JANE"?Ma vorrei che provassimo a continuare.- Ok.- Ok.
But I want us to try Voglio dire, se provassimo--Oh, mio Dio!
Se provassimo una casa in costruzione, con buchi? E, al contrario?
On the contrary, if we try with a house in construction, with holes?Se provassimo una casa in costruzione, con buchi? E,?
Or how about we try a house under construction, with holes?Temo che se provassimo a rimuoverlo, suo marito morirebbe dissanguato.
I'm afraid if we try and remove it, he will bleed out.Forse se provassimo ad incontrare ancora O'Banion.
Maybe if we try to set up a meeting with O'Banion… T. No.Cosa accadrebbe se provassimo a smantellare la Divisione?
Se provassimo a parlare ai Salvatori,
We try and talk to the Saviors,Vorrei che provassimo di nuovo ad avere un bambino. Parlare di cosa?
Mention what?- I want us to try E se le provassimo il contrario?
Cosa accadrebbe se provassimo a chiudere la Divisione?
What would happen if we tried to disband Division?Okay, e se provassimo a innalzare la sua temperatura corporea dall'interno?
Okay, so what if we try To internally elevate his body temperature?Non pensi che se provassimo, potrebbe essere entrambi?
It is not a glass of milk! Don't you think if we tried, it can be both?E se provassimo un laboratorio indipendente?
Forse se provassimo con una dose massiccia di steroidi.
Maybe if we tried stress-dose steroids.Se provassimo a rimuoverglieli, potremmo arrecargli ulteriori danni.
If we try to remove them 
