REPORTING STANDARDS in English translation

L'autorità del paese terzo responsabile dei principi contabili nazionali in questione ha assunto l'impegno pubblico, prima del 30 giugno 2008, di adottare gli International Financial Reporting Standards prima del 31 dicembre 2011

The third country authority responsible for the national accounting standards concerned has made a public commitment before 30 June 2008 to adopt International Financial Reporting Standards before 31 December 2011

Quattro reporting standard(analisi e riunione durante il rispettivo Service Meeting.

Four standard reports(analysis and discussion during the related service meetings.

Il rapporto annuale è preparato in conformità alle Global Reporting Initiative Standards(Core.

Â The annual report is prepared in accordance with the Global Reporting InitiativeÂ Standards(Core.

Sono disponibili inoltre diverse funzioni standard di reporting per ottenere una visione chiara della situazione finanziaria dell'azienda che potete utilizzare anche nell'ambito della comunicazione interaziendale.

You will also find a wide range of standard reporting functions which provide a quick overview of the financial status of the company and which support you in internal company communication.

Ai sensi dell' articolo 2 del regolamento," standard contabili internazionali» fa riferimento agli International Accounting Standards( IAS), agli International Financial Reporting Standards( IFRS)

According to Article 2 of the Regulation,« international accounting standards» shall refer to International Accounting Standards( IAS), International Financial Reporting Standards( IFRS)

Problemi di applicazione degli IFRS(International financial reporting standards) ai fondi di private equity:

Problems in applying IFRS(International financial reporting standards) to PE funds:

Richiama l'attenzione sul fatto che alcune disposizioni della direttiva in esame contrastano con quanto stabilito dagli International Financial Reporting Standards IFRS.

Draws attention to the fact that some of the provisions in the directive under consideration run counter to the practices laid down in the International Financial Reporting Standards IFRS.

L'obiettivo è valutare gli effetti reali di otto anni di uso degli International Financial Reporting Standards(IFRS)2 nell'UE rispetto alle finalità originarie del regolamento.

The objective of the evaluation is to assess the actual effects of 8 years of use of International Financial Reporting Standards(IFRS)2 in the EU with respect to the initial objectives of the International Accounting Standards Board(IASB) Regulation.

IFRS(International Financial Reporting Standards Foundation), EFRAG(European Financial Reporting Advisory Group),

the International Financial Reporting Standards(IFRS) Foundation, the European Financial Reporting Advisory Group(EFRAG)

IFRS(International Financial Reporting Standards Foundation), EFRAG(European Financial Reporting Advisory Group),

the IFRS(International Financial Reporting Standards Foundation), EFRAG(European Financial Reporting Advisory Group)

La creazione di un quadro contabile dell'UE completamente nuovo e l'adozione dei principi di informativa finanziaria per le PMI(International Financial Reporting Standards for SMEs), rendendone obbligatoria l'applicazione nell'UE;

Creating a wholly new EU accounting framework and adopting the“International Financial Reporting Standards for SMEs" for mandatory use within the EU;

Un importante passo avanti è stato compiuto in materia di norme contabili quando la Securities and Exchange Commission statunitense ha optato per l'abolizione dei requisiti di riconciliazione dei principi contabili generalmente riconosciuti negli USA per le aziende straniere che applicano gli IFRS International Financial Reporting Standards.

A major breakthrough was achieved on accounting standards when the US Securities and Exchange Commission decided to abolish the reconciliation requirement to US Generally Accepted Accounting Principles(GAAP) for foreign companies using International Financial Reporting Standards.

International Financial Reporting Standards.

International Financial Reporting Standards IFRS.

gli International Financial Reporting Standards( IFRS)

International Financial Reporting Standards( IFRS)

futuri principi contabili internazionali, gli IAS sono stati ridenominati International Financial Reporting Standards IFRS.

accounting standards are concerned, renamed IAS as International Financial Reporting Standards IFRS.

non utilizzano questi standard, che ora vengono confusamente chiamati IFRS International Financial Reporting Standards.

do not in fact use its standards- which are now confusingly called International Financial Reporting Standards.

Fondazione IFRS(International Financial Reporting Standards Foundation): essa ha sostituito quella che in origine era denominata IASCF(International Accounting Standards Committee Foundation);

The IFRS Foundation(International Financial Reporting Standards Foundation), which has replaced the IASCF(International Accounting Standards Committee Foundation) and constitutes the global-level body that,

gli International Financial Reporting Standards( IFRS) e le relative interpretazioni( SIC-IFRIC),

International Financial Reporting Standards(IFRS) and related Interpretations(SIC-IFRIC interpretations),

l'International Financial Reporting Standards Foundation(Fondazione IFRS,

the International Financial Reporting Standards Foundation(the IFRS Foundation),

sul n. 39 degli International Financial Reporting Standards( IFRS)( 3)

on International Financial Reporting Standards( IFRS)

Low quality sentence examples