Low quality sentence examples
WWTE sono state considerate responsabili in solido per il comportamento delle loro affiliate.
WWTE were considered jointly and severally liable for their subsidiaries' behaviour.più di un amministratore, tutti gli amministratori interessati sono responsabili in solido.
all directors concerned shall be jointly and severally liable.le persone che hanno compiuto i predetti atti sono responsabili in solido illimitatamente.
the persons who performed those acts shall be jointly and severally liable, without limit.Tali persone sono responsabili in solido, salvo disposizioni diverse del capitolato speciale, della corretta esecuzione dell'appalto olio stesso titolo dell'aggiudicatario originario.
Such persons shall be jointly and severally liable, or as otherwise stated in the spedal conditions for the proper performance of the contraa to the same extent as the original supplier.L'emendamento 29, perché l'articolo è stato modificato dal Consiglio, con la semplice conseguenza che i debitori sono responsabili in solido dell'obbligazione;
Amendment 29, because the article has been amended by Council, to the simple effect that debtors should be jointly and severally liable for the debt;Gli importatori dovrebbero essere resi responsabili in solido per le perdite IVA nello Stato membro di destinazione laddove essi non presentino un elenco riepilogativo IVA;
Importers should be held jointly and severally liable for VAT losses in the Member State of destination when the VAT statement is not submitted by them;essi sono responsabili in solido dell'obbligazione.
they shall jointly and severally be liable for the debt.A Coats e Prym, responsabili in solido per le loro rispettive a liate,
Coats and Prym, jointly and severally liable with their respective subsidiaries,L'appaltante principale e tutti i subappaltatori intermedi sono responsabili in solido per quanto attiene al disposto del paragrafo 1, ferme restando le disposizioni legislative nazionali riguardanti i diritti di contributo o di regresso.
The main contractor and any intermediate subcontractor shall under paragraph 1 be liable jointly and severally, without prejudice to the provisions of national law concerning the rights of contribution or recourse.i soggetti di cui sopra siano responsabili in solido dell'esecuzione dell'appalto.
those entities are jointly liable for the execution of the contract.In caso di violazione delle disposizioni del presente articolo le persone in questione sono responsabili in solido.
In the event of non-compliance with the provisions of this Article they shall be jointly and severally responsible.Pertanto, la Corte dichiara che la signora McGaughey non è responsabile in solido per le spese, comprese le spese legali,
Therefore, the Court finds that Ms. McGaughey is not jointly and severally liable for costs, including attorney fees,Anche se la signora McGaughey è responsabile in solido per i costi sostenuti in relazione far rispettare il mutuo,
Although Ms. McGaughey is jointly liable for the costs incurred in connection with enforcing the Mortgage,è responsabile in solido per tutti gli obblighi derivanti dal contratto stesso.
is severally liable for all obligations arising from the contract.convenuta in giudizio quale responsabile in solido per aver commercializzato tali dipinti
which was sued as jointly and severally liable for having marketed such paintingsI partecipanti sono responsabili in solido, anche se non hanno fornito un contributo completo.
Participants are jointly and severally liable, even if they have not fully contributed.Dianabol fornisce un effetto normalizzante sulla vari processi che sono responsabili in solido del corpo e anche la salute mentale e il benessere.
Dianabol supplies a normalizing impact on various processes that are liable for bodily and also mental health and wellness.sono tutte responsabili in solido del rispetto degli obblighi del committente derivanti da un contratto.
these persons are severally responsible for fulfilling all obligations of the client following from this agreement.a norma dell'articolo 205, sono considerate responsabili in solido dell'assolvimento dell'IVA, adempiano detti obblighi di pagamento.
are held to be jointly and severally liable for payment of the VAT comply with these payment obligations.Sarebbe utile se la Commissione federale sul commercio degli USA emanasse norme per la regolamentazione del commercio che proibiscano affermazioni ingannevoli e considerassero i mezzi di comunicazione che diffondono le pubblicità responsabili in solido per i danni finanziari causati dalle pubblicità fuorvianti che violano le norme.
It would be useful if the U.S. Federal Trade Commission issued trade regulation rules banning deceptive claims and held advertising media jointly responsible for the financial damage done by misleading ads that violate the rules.
