Low quality sentence examples
l'operazione sarà esentasse e sarà applicata la regola di"reverse charge" da parte del cliente.
the transaction will be exempt if the customer applies the"reverse charge" mechanism.applicare l'IVA reverse charge per i titolari di partita IVA, gli acquirenti.
apply VAT reverse charge for the VAT-registered buyers.Per il pagamento delle imposte Ã̈ responsabile l'utente stesso(meccanismo di Reverse Charge.
In that case the jimdo user is responsible for the taxation(reverse charge procedure.esenzioni, reverse charge, identificazione diretta, codice EORI.
exemptions, reverse charge, direct identification, EORI number.il debito fiscale passi al piccolo imprenditore(reverse charge.
the tax liability transfers to the small business(Reverse Charge.Per servizi di imprese estere, se il luogo di esecuzione della prestazione è nel territorio nazionale(Reverse Charge-RC.
For services supplied by foreign companies, if the place of supply is in Austria(reverse charge- RC.il soggetto che procede all'estrazione assolve l'IVA in base al sistema del"reverse charge" di cui all'art. 17, terzo comma,
the subject who performs the extraction pay the VAT on the base of the"reverse charge" system as per the Art. 17,Stato membro della CE, sarà possibile applicare il meccanismo di"reverse charge" nel rispetto dei requisiti definiti dalla legge.
it may be possible to apply the"reverse charge" mechanism subject to fulfilment of the requirements established in the legislation.Tutti i prezzi non includono l'IVA. Le fatture per i paesi dell'UE sono rilasciate come Reverse Charge. Le fatture per la Repubblica Ceca includeranno un'IVA aggiuntiva.
All prices exclude VAT, invoices for EU countries are issued as a reverse charge, invoices for Czech Republic will include additional VAT.Sono esclusi dall'applicazione dello Split Payment gli acquisti per i quali l'ente è a debito di imposta- obbligato al reverse charge- e i compensi per prestazioni di servizi assoggettati a ritenute alla fonte a titolo d'imposta sul reddito.
Split Payment does not applies Un Meccanismo di Inversione Contabile(Reverse Charge Mechanism)- che ciascuno Stato membro può attuare a propria discrezione- esteso anche alle transazioni in quei settori che stanno richiedendo
Reverse Charge Mechanism to be implemented at the discretion of each Member State and extended to include trading in those sectors which are/ have been already the subject of derogation requests,valutando fra l'altro anche la possibilità di obbligare tutti gli stati membri ad applicare sempre il sistema reverse charge alle operazioni nazionali.
of simplifying such system, evaluating as well Avvertenza( a decorrere dal 01/01/2013): se nel restante territorio comunitario vengono eseguite altre prestazioni che ricadono sotto la clausola generale e per le quali il destinatario della prestazione deve assolvere l' imposta( Reverse Charge) o forniture intracomunitarie, si dovrà ottemperare
Note: as of 1 January 2013 If other services that fall under the general clause for which the recipient owes the tax(reverse charge) are performed in the remaining community areaIN Iva, reverse charge.
IN inversione contabile, Iva, reverse charge.Procedura di"reverse charge.
Reverse charge procedure.Entrate da sterilizzazione Inversione contabile IVA(reverse charge.
Revenue for sterilization Proventi da sterilizzazione Inversione contabile IVA(reverse charge.
Revenue for sterilization sei soggetto ad IVA"reverse charge.
you are subject to VAT"reverse charge.Reverse charge: perché non piace all'industria.
Home News Reverse charge: perché non place all'industria.NEWS 10 ottobre 2016- La nuova ipotesi di reverse charge in vigore dal 2 maggio 2016.
NEWS October 10, 2016-The new hypothesis of reverse charge in force since May 2, 2016.
