RICOMINCERÒ in English translation

Examples of using Ricomincerò in Italian and their translations into English

Style/topic:

Owwww, allora il resto può seguirlo, domani ricomincerò!”.

Owwww, then the rest can go after it, tomorrow I will start again!”.

Perciò stanotte lo taglierò fuori e poi ricomincerò.

So tonight I'm gonna cut it out and then restart.

immagino che ricomincerò.

I guess I will start again.

È tardi, ma ricomincerò.

It's late but I'm going to start over.

Dottore, io ricomincerò.

Doctor, I will start again.

Ritornerò dalla mia gente e ricomincerò tutto daccapo.”.

I will go back to my people and begin all over again.”.

Se mai uscirò da qui… ricomincerò a parlare a mia madre. Salto!

Jump! If I ever get out of here… I'm going to start speaking to my mama!

Domani le dice la sera del sabato 9 giugno domani ricomincerò a dirti i miei segreti per le anime,

Tomorrow tells her the evening of Saturday June 9 tomorrow I will restart to tell you my secret for the souls,

Solo che questa volta non mi accontenterò di sussurrare all'orecchio di uomini potenti.- Ricomincerò la mia vita immortale da capo.

I will begin I won't be content to whisper in the ears of powerful men. No! my immortal life anew.

Tu resterai in giro su questa navicella a tempo indeterminato e io ricomincerò l'ingrato compito di accontentare mia madre.

You will remain aboard this ship indefinitely. And I will resume the arduous task of trying to please my mother.

Se ti azzardi a immischiarti di nuovo in questo esperimento, ricomincerò tutto da capo, e ti propinerò video toccanti di soldati tornati a casa

I will restart the entire thing from scratch, of soldiers coming home to their dogs. and make you watch heartwarming videos

e il 9 settembre ricomincerò la Challenge Almere,

on 9 September I will start again Challenge Almere,

Ricomincia daccapo, Catilin.

Start over again, Caitlin.

Ricominci dall'inizio.

Start at the beginning.

Potrei ricominciare a distruggerli uno per uno.

I could go back to destroying them again.

Ok, ricominciamo da capo.

OK, rewind, start again.

Ricomincia daccapo. No, no, aveva detto… Cosa?

Start over. What? No, no, you said?

Ricomincia daccapo. No, no, aveva detto… Cosa?

Start over. No, no, you said… What?

Se ricomincia, ti butto nel sotterraneo.

If you start again, I will throw you in the dungeon.

Ricomincia dall'inizio. Derek, calmati.

Start from the beginning. Derek, just calm down.