Low quality sentence examples
L'articolo 5, rinumerato articolo 4, che contiene disposizioni contro gli abusi,
Article 5, renumbered as Article 4, which contains anti-abuse provisions,L'articolo 21 relativo alla competenza della Corte di giustizia è stato soltanto aggiornato dal punto di vista formale e rinumerato.
Article 21 on the jurisdiction of the Court of Justice has merely been formally adapted and renumbered.La formulazione dell'articolo 17, paragrafo 1, rinumerato articolo 15, paragrafo 1, nell'accordo politico, è leggermente modificata.
The wording of Article 17 paragraph 1, renumbered as Article 15 paragraph 1 in the political agreement, is slightly amended.il giorno successivo il 146 Squadron fu rinumerato nello Squadron n. 42 sui P-47 Thunderbolt.
on the following day 146 Squadron was renumbered to No. 42 Squadron and flew Thunderbolts.L'articolo 2, lettera c, concernente la definizione di stabile organizzazione, è rinumerato articolo 2, lettera
Article 2(c), containing the definition of permanent establishment is renumbers as Article 2(e)Nel 1947 il 555º battaglione di fanteria paracadutista fu assegnato all'82ª e rinumerato 3º battaglione del 505º Reggimento di fanteria paracadutisti.
In 1947 the 555th Parachute Infantry Battalion quando il No. 48 Squadron RAF fu rinumerato.
when No. 48 Squadron was renumbered.Il 1º agosto 1946 il No. 681 Squadron RAF fu rinumerato come Squadron No. 34, sui Supermarine Spitfire fino allo scioglimento del 31 luglio 1947.
On 1 August 1946 No. 681 Squadron RAF was renumbered as No. 34 Squadron, flying photo-reconnaissance Supermarine Spitfires until disbanding on 31 July 1947.Il nuovo articolo( rinumerato articolo 102) stabilisce ora
The new article( renumbered Article 102)L'articolo 4, rinumerato articolo 3, che esclude dalla definizione di interessi
Article 4, renumbered as Article 3, excluding from the interestScopo della modifica apportata al considerando 13(ora rinumerato 15) è garantire che i dati già esistenti sulla sicurezza siano impiegati nel modo migliore.
Changes to recital 13(now re-numbered 15) aims at ensuring that best use is made of existing safety data.Nell'articolo 18, rinumerato articolo 16 nell'accordo politico, i paragrafi 1 e 2 sono stati modificati per
Article 18 paragraphs 1 and 2, renumbered as Article 16 paragraphs 1Nell'articolo 17, rinumerato articolo 15 nell'accordo politico, è stata aggiunta la procedura d'urgenza nel quadro della procedura di comitato per la fissazione dei valori di riferimento.
The urgency procedure in the framework of the comitology procedure for the establishment of reference points for action has been added to Article 17, renumbered as Article 15 in the political agreement.L'articolo 40 della proposta modificata è stato rinumerato come articolo 41 nella posizione comune
Article 40 in the amended proposal was renumbered as 41 in the common positionL'articolo 45 della proposta modificata è stato rinumerato come articolo 46 nella posizione comune
Article 45 in the amended proposal was renumbered as 46 in the common positionI del RIC è stato completamente rivisto e rinumerato nel 1984.
I of RIC was completely revised and renumbered in 1984.Rispetto alla versione precedente credevo che avrebbero solo eliminato gli omissis e rinumerato gli articoli.
Compared to the previous version I thought they would only eliminate the deletions and renumber the articles.il numero di serie verrà automaticamente rinumerato automaticamente.
delete rows from the range, the series number will be renumbered automatically at once.il voto a maggioranza qualificata e ha semplificato e rinumerato gli articoli del trattato.
qualified majority voting and simplified and renumbered the articles of the Treaties;il comma 1-bis è sostituito dal seguente e rinumerato come comma 1:«1.
paragraph 1-bis is replaced by the following and renumbered paragraph 1:"1.
