"Selvatichezza" is not found on TREX in Italian-English direction
Try Searching In English-Italian
(
Selvatichezza)
desolazione e selvatichezza.
desolation and wildness.Trato, è la selvatichezza dei piccoli uccelli nelle parti artiche del Nord America come è descritto da Richardson, Fauna Bor., voi. n, p.
The most anomalous fact on this subject which I have met with, is the wildness of the small birds in the Arctic parts of North America as described by Richardson, Fauna Bor. vol. ii. p.anche la sua figura come un uomo che assolutamente ha rilasciato la sua selvatichezza.
god-like power he has, but also his figure as a man who has utterly released his wildness.il lupo è il vero simbolo della selvatichezza.
a wolf is a true symbol of wilderness.bar-ristorante in un'atmosfera amichevole, atmosfera unica che incontrerete soltanto nella domestica selvatichezza del Brioni Minore.
This is the only place where you are likely to meet people in the tame wilderness of Mali Brijun.La costruzione del nostro hotel combina perfettamente con la selvatichezza del materiale della zona con la comodità del nostro tempo per la sua posizione strategica il nostro hotel,
The construction of our hotel combines perfectly with the wildness of material of the area with the comfort of our time for its strategic location our hotel, also becomes theEssendo un'animale d'indole abbastanza mansueta(nulla a che fare con la selvatichezza e l'aggressività che caratterizzano il Panthera leo,
Being an animal with a rather meek nature(nothing to do with the wildness and the aggressiveness characterizing the Panthera leo,prima, che la selvatichezza degli uccelli verso l' uomo, è un istinto particolare diretto contro di esso,
first, that the wildness of birds with regard to man is a particular instinct directed against him,per la sua forza, la selvatichezza, la capacità di compiere salti di diversi metri,
due to its strength, the wildness, the capacity of perform several metres long jumps,Nello stato di natura e di selvatichezza gli uomini erano eguali;
In the state of nature and savagery men were equal;Sia l'ozio modesto e dolce, non arcigno; sia la solitudine tranquilla, non feroce: solitudine appunto, non selvatichezza, tale che chiunque vi capiti debba ammirarne l'umanità.
Let his leisure be modest and gentle, not rude; let his solitude be tranquil, not savage; in short, let it be solitude and not barbarism.Tutto lo sviluppo della società umana, al di là dello stadio di selvatichezza animalesca, comincia dal giorno in cui il lavoro familiare crea più prodotti di quanti ne siano necessari al suo mantenimento, dal giorno in cui una parte del lavoro può essere applicata alla produzione non più di semplici mezzi di sussistenza, ma di mezzi di produzione.
The whole development of human society beyond the stage of brute savagery begins on the day when the labour of the family created more products than were necessary for its maintenance on the day when a portion of labour could be devoted to the production no longer of the mere means of subsistence, but of means of production.Accorti si i neri del bisogno onde gli europei furono trascinati in mare, corsero tosto ad aiutar li, e presi li di mezzo, con mirabile pazienza ed affetto, fecero loro, lungo tutto il corpo, fregazioni, le quali, se dall' un canto riuscirono vantaggiosissime alla salute dei naufraghi, dall' altro lato furono questi nuovo argomento di riconoscenza e di ammirazione verso una gente nella quale, alla primitiva selvatichezza di costumi e delle idee, è congiunta la delizia di cosí alti sensi di umanità.
Then they gathered round them and with wonderful patience and tenderness gave them gentle massages all along their bodies. This was on the one hand beneficial to the health of the castaways, and on the other hand provided further cause for them to feel admiration and gratitude towards a people who combined the attractiveness of such a developed sense of humanity with their primitive savagery of customs and ideas.No.681 Oceano blu oltre la selvatichezza.
No.681 Blue ocean beyond the wildness.La sua selvatichezza è qualcosa. chesasenzaneanchesaperlo.
His wildness is something he knows without even knowing it.Per Duma, era la sua selvatichezza.
For Duma, it was his wildness.Vivere e sopravvivere negli animali selvatici con selvatichezza!
Live and survive in the wild life with wildness!Il risultato della selvatichezza estetica ne è una conseguenza necessaria;
The result of this aesthetic wildness is a natural consequence;La sua selvatichezza è qualcosa che sa senza neanche saperlo.
His wildness is something he knows without even knowing it.Ricordi? La sua selvatichezza è qualcosa… che sa senza neanche saperlo.
Remember? without even knowing it. His wildness is something he knows.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文