SFIDE POSTE in English translation

• challenges posed
• challenges raised
• challenges arising
• challenges placed
• challenges set
• challenges brought
• challenges laid down
• challenge posed

Examples of using Sfide poste in Italian and their translations into English

Ciò è stato aggravato dalle sfide poste dal perdurare dell'eccesso di capacità nel settore del trasporto marittimo containerizzato.
This is aggravated by the placed challenges lasting of the excess of ability in the field of the containerized marine transport.

Vorrei concludere facendo notare che le sfide poste nel caso delle calzature non si possono ignorare.
Let me conclude by highlighting that the kinds of challenges posed in the shoes case cannot be ignored.

Dobbiamo cogliere le sfide poste dall'ambiente, dal clima
We need to get to grips with the challenges posed by the environment and the climate

Il CESE riconosce che la migrazione può aiutare ad affrontare alcune delle sfide poste dai cambiamenti demografici
The EESC recognises that migration can help to address some of the challenges posed by demographic change

L'invecchiamento della popolazione e le nuove sfide poste da mercati moderni più complessi e sofisticati, e.
An ageing population combined with the challenges posed to all consumers by more complex and sophisticated modern markets;

Per rispondere alle sfide poste dall'allargamento in merito al funzionamento del Consiglio,
With the challenges posed by enlargement to the functioning of the Council,

La sintesi delle sfide poste dall'agenda digitale
A summary of challenges posed by the digital agenda

Essere consapevole delle sfide poste dalla globalizzazione e dal regionalismo
Be aware of the challenges posed by globalization and regionalism

Ad AsiaNews il sacerdote parla delle sfide poste alla Chiesa cattolica in Bangladesh e le risposte da parte dei missionari.
He has found time to talk to AsiaNews about the challenges posed to the Catholic Church in Bangladesh and the responses from the missionaries.

Le ricchezze del sottosuolo sono tali però da far sopportare le sfide poste dal clima.
The region's underground riches make up for the challenges posed by the weather.

Dobbiamo inoltre aggiornare la nostra legislazione perché faccia fronte alle sfide poste dalle nuove tecnologie e dalla globalizzazione.
We also need to bring our laws up to date with the challenges raised by new technologies and globalisation.

le imprese dell'economia sociale saranno in grado di cogliere le sfide poste dalla globalizzazione.
social economy firms will be able to rise to the challenges posed by globalisation.

aiutare ad affrontare alcune delle sfide poste dai cambiamenti demografici
to address some of the challenges posed by demographic change

Il 21 settembre il CES europeo ha adottato un parere d'iniziativa sulle sfide poste dall'unione monetaria ai mercati finanziari Relatore: Pelletier.
On 21 September the European ESC adopted an own-initiative opinion on the subject of the challenges posed by EMU to financial markets.

I nostri laureati sono in grado di comprendere le implicazioni delle innovazioni nell'ingegneria biomedica e affrontare le sfide poste dalle politiche sanitarie.
Our graduates are in a position to understand the implications of innovations in biomedical engineering and deal with the challenges posed by health policies.

Un altro aspetto importante per il prossimo futuro riguarda le sfide poste dall'e-commerce al dettaglio;
Another key area for the near future is the challenge posed by e-retail;

Il lavoro della Banca durante l'anno in rassegna Ã̈ stato improntato all'esigenza di fronteggiare le sfide poste dall'aggravarsi della crisi finanziaria internazionale.
The work of the Bank during the financial year was dominated by the need to deal with the challenges posed by the intensifying global financial crisis.

Con il parere d'iniziativa sul tema Le sfide poste dall'UEM ai mercati finanziari(2000;
The aim of the own-initiative opinion Challenges posed by EMU to financial markets(2000,

Tale approccio è infatti ritenuto migliore per rispondere alle sfide poste dal rapido sviluppo delle nuove tecnologie(in particolare per quanto riguarda l'accesso mobile
It was felt that this would better respond to challenges posed by the rapid development of new technologies(particularly online and mobile access)

Le sfide poste dall'emergere delle nuove potenze globali
The challenges raised by the emergence of new global powers