SFORZI COMBINATI in English translation

• combined efforts

Examples of using Sforzi combinati in Italian and their translations into English

È una tribù di esseri malvagi che furono sigillati 3000 anni prima dell'inizio della serie dagli sforzi combinati delle razze dei giganti,
Evil beings who were sealed 3000 years ago by the combined efforts of the Giant, Fairy, Goddess races

l'ALMA ha aggiunto patrocinio e responsabilità governativa agli sforzi combinati fatti per frenare e invertire la diffusione della malaria sul continente.
the group has added government advocacy and accountability to the combined efforts being made to halt and reverse the spread of malaria on the continent.

prevalenza è talmente bassa da richiedere, per lottare contro di esse, sforzi combinati particolari atti ad evitare un' elevata morbilità
chronically debilitating diseases which are of such low prevalence that special combined efforts are needed to address them so as to prevent significant prenatal

prevalenza è talmente bassa da richiedere, per lottare contro di esse, sforzi combinati particolari, atti ad evitare un' elevata morbilità
chronically debilitating diseases which are of such low prevalence that special combined efforts are needed to address them so as to prevent significant perinatal

Occorrono sforzi combinati e coordinati tra i vari attori ai diversi livelli politici:
Combined and coordinated efforts are needed between the various actors at different policy levels;

Siccome la lotta a dette malattie necessita di sforzi combinati, è necessario promuovere il programma da approvare.
Since these diseases have to be combated by a combination of efforts, the programme we are voting on should be promoted.

Viene infine eliminato dagli sforzi combinati di Masaru e ShineGreymon Burst Mode.
Edited from the Nachlass by Stephan Günzel and Rüdiger Schmidt-Grépály.

Ci sono voluti gli sforzi combinati di entrambi e di Joaquim Dos Santos per finalizzare il suo character design.
It took the pair and Joaquim Dos Santos's combined efforts to finalize her character design.

Gli sforzi combinati per mettere a punto un approccio di partenariato nella ricerca
Combined efforts to develop a partnering approach in R& I at European

Spero che assisteremo più spesso a sforzi combinati del genere che utilizzino le risorse fornite dagli Stati membri,
I hope that we will see this sort of combined effort more often, using both the resources that can

Dave Kehr del Chicago Tribune elogiò sia l'artista di layout Lisa Keene sia gli sforzi combinati dell'animatore del computer Jim Hillin, mentre riguardo la scena, la identificò come"l'ambientazione più impressionante del film.
The Chicago Tribune's Dave Kehr praised both layout artist Lisa Keene and computer animator Jim Hillin's combined efforts on the scene, identifying it as the film's"most impressive setting.

l'arrivò di Nekron, Scar fu apparentemente distrutta dagli sforzi combinati di Atrocitus, Larfleeze,
Orange Central Power Battery, the two characters are joined by Hal Jordan,

Incredibilmente, tutti sono stati tratti in salvo grazie agli eroici sforzi combinati delle Valentia MRCC, Baltimore Lifeboat e Wave Chieftain.
Incredibly, everyone was rescued- this through the combined heroic efforts of the Valentia MRCC, the Baltimore Lifeboat, and the dive vessel, Wave Chieftain.

Unisciti a un massimo di altri tre giocatori in avventure cooperative che premieranno sia gli sforzi combinati che le abilità individuali.
Team with up to three other players in cooperative adventures that reward both combined effort and individual skill.

É stata fondata coi sforzi combinati di tre paesi: Francia,
Started up as a mutual effort of the 3 European nations France,

Questa ambizione richiede sforzi combinati dell'intera catena alimentare,
This ambition requires concerted efforts from the whole food supply chain,

Constatiamo che sforzi combinati stanno sortendo risultati.
We see that combined efforts are giving results.

Senza tutti questi sforzi combinati, sarebbe stato impossibile compiere un passo del genere.
Without all these combined efforts, it would have been impossible to take this step.

In questo modo potrai rileggere i tuoi sforzi combinati ed essere fiero di te.
That way you will see your combined efforts and be totally wowed.

Tutto procede come da programma grazie agli sforzi combinati della nostra gilda!
Everything is on-track thanks to the combined efforts of our guild!