SINGOLI SEGMENTI in English translation

• individual segments
• single segments
• individual sections
• individual parts

Examples of using Singoli segmenti in Italian and their translations into English

Il sostegno proposto concerne misure quali la definizione dettagliata dei singoli segmenti del sistema, lo sviluppo dei satelliti,
The measures covered by the proposed support include the detailed definition of the individual segments of the system, the development of the satellites,

Guardando ai singoli segmenti, il comparto vista(soprattutto le lenti,
Looking at the single segments, the vision sector(especially lenses,

Diversi singoli segmenti originali del Muro sono collocati su Potsdamer Platz
Several individual segments of the Wall have been set up on Potsdamer Platz

presso il punto informazioni in cui è possibile noleggiare occhiali VR che permetteranno di visualizzare la lussuosa villa antica e i suoi singoli segmenti.
info-point at the entrance, and also rent VR/AR goggles to enjoy the visualisation of the magnificent restored ancient villa and its individual sections.

i bordi laterali delle foglie e dei singoli segmenti inoltre presentano una leggera dentatura,
the lateral edges of the leaves and of the single segments show a light indention,

accompagnate dal giubilo dei berlinesi prelevarono singoli segmenti di muro per creare ulteriori passaggi, fu l'avvio dell'irreversibile riunificazione della città.
accompanied by jubilant Berliners, started to remove individual segments of the wall to create more crossing points.

presso il punto informazioni in cui è possibile da agosto noleggiare occhiali VR che permetteranno di visualizzare la lussuosa villa antica e i suoi singoli segmenti.
info-point at the entrance, and also rent VR goggles(from August onwards) to enjoy the visualisation of the magnificent restored ancient villa and its individual sections.

in merito all'identità del prestatore del servizio di trasporto che gestisce i singoli segmenti del servizio.
in any case before boarding, which transportation providers will operate each sector of the service.

La Commissione deve garantire che l'acquisizione di imprese private da parte degli ex monopoli di Stato non sarà usata come base per creare posizioni dominanti nei singoli segmenti e/o aree geografiche di questo settore in rapida evoluzione.
The Commission has to ensure that the acquisitions of private companies by former state monopolies will not serve as a basis to build up dominant positions in any particular segment and/or geographic area of this fast‑developing sector.

un concorrente ufficiale del tempo include il tempo necessario per"transizione" tra i singoli segmenti di gara, comprese le eventuali tempo necessario per cambiare i vestiti e le scarpe.
a competitor's official time includes the time required to"transition" between the individual legs of the race, including any time necessary for changing clothes and shoes.

con un team di dottori specializzati per i singoli segmenti dell'occhio.
with a team of specialized doctors for each segment of the eye.

Con i dati a disposizione non è possibile realizzare un'analisi dettagliata dei singoli segmenti di traffico ma si può comunque affermare che rispetto al 2010 mentre per le merci solide si è registrato un aumento, per le merci liquide si rileva un trend negativo.
With the data on hand it is not possible to realize a detailed analysis of the single segments of traffic but it can however to assert that regarding 2010 while for the goods solid an increase has been recorded, for the goods liquid a trend is found negative.

È possibile applicare un singolo segmento a una canalizzazione personalizzata.
You can apply a single Segment to a Custom Funnel.

Un singolo segmento del sistema domotico collegato(elettricamente)
A single segment of the home automation system connected(electrically)

Vento che si raffredda,(singolo segmento compressor-40℃, doppio compressore -70℃ di segmento)..
Wind cooling,(single segment compressor-40℃, double segment compressor -70℃) Protection Devices.

Da una videocamera è possibile catturare un singolo segmento video.
You can capture a single segment of video from your camcorder.

L'epatectomia parziale spazia dalla resezione di un singolo segmento epatico alla resezione di tre segmenti epatici(epatectomia all'80%).
Partial hepatectomy ranges from single segment resection to trisegmental resection(80% hepatectomy).

Il passo successivo nella installazione di un singolo segmento di apparecchiature elettroniche a casa per collegare sensori analogici(di misura).
The next step in installing a single segment of home electronic equipment to connect analog sensors(measuring).

Per rimuovere lo stato di"traduzione alternativa" di un singolo segmento e riportarlo in linea con la"traduzione predefinita", è sufficiente rimuovere il contenuto del segmento.
To remove the"alternative translation" status of a single segment and bring it back into line with the"default translation", simply delete the content of the segment..

Un altro elemento della installazione di un singolo segmento di automazione domestica eHouse è collegare gli ingressi digitali.
Another element of the installation of a single segment eHouse home automation is to connect the digital inputs.