Low quality sentence examples
che è anche incredibilmente soggetto a errori.
also surprisingly error prone.che è anche incredibilmente soggetto a errori.
also one that is surprisingly error-prone.Poiché l'aggiornamento manuale dei dizionari Ã̈ spesso soggetto a errori, symfony fornisce un task per automatizzare il processo.
As updating the i18n dictionaries by hand is quite error prone, symfony provides a task to automate the process.Gli strumenti Metrohm sono stati sviluppati in risposta a questi compiti di preparazione del campione, noioso e soggetto a errori.
Metrohm instruments were developed in response to these tedious and error-prone sample preparation tasks.Questo processo inefficiente e soggetto a errori richiedeva un team di tre persone per scaricare,
The cumbersome and error-prone process required a team of three people to unload,chiedendo arricchito frequentemente coinvolgono soggetto a errori di collegamento di indagini alle origini dati black-box di sconosciuti qualitÃ.
enriched asking will frequently involve error-prone linking of surveys to black-box data sources of unknown quality.Questo approccio interattivo è più semplice e meno soggetto a errori che l'associazione diretta delle impronte nell'editor dello schema elettrico.
This interactive approach is simpler and less error prone than directly associating the footprints in the schematic editor.Ogni passo è soggetto a errori, così si finisce con il tuo indirizzo e-mail trasferiti correttamente anche se sei un novizio completo.
Every step is error-prone so you end up with your e-mails transferred correctly even if you are a complete newbie.Di conseguenza, l'installazione dei cavi con la„KDP on Demand“ è risultato decisamente più veloce e meno soggetto a errori.
The result is that cable installation with the"KDP on Demand“ turned out significantly quicker and much less error-prone.parole con molti significati sono più soggetto a errori rispetto al testo con semplici frasi
words with many meanings is more error-prone than text with simple sentencesHFT non è soggetto a errori causati da l'influenza delle emozioni umane.
HFT is not subject to error caused by the influence of human emotions.Il sistema al tempo in uso era soggetto a errori per via di un processo a più fasi,
The current system was error prone due to a multi-step process,è anche meno soggetto a errori hardware-software e ad hackeraggi.
it is also less susceptible to hardware-software errors and hacking.spesso lungo, nonché soggetto a errori umani.
often lengthy process prone to human error.I giocatori della vecchia guardia a giurare che un sistema di conteggio delle carte di una maggiore complessità è più soggetto a errori, annullando la maggiore accuratezza consentito mediante l'applicazione di computer.
Long-standing players will swear that a more complex card counting system is more prone to problems, negating the added accuracy allowed by the application of computers.è naturalmente molto parziale, soggetto a errori e imprecisioni che sono da attribuire a me solo.
is inevitably limited, subject to errors and inaccuracies that I take complete responsibility for.regolando benefici tramite sistemi di terze parti, non teneva il passo con la continua crescita della clientela ed era soggetto a errori.
adjusting benefits through 3rd party systems could not keep up with its growing client base and was prone to error.è complesso, dispendioso in termini di tempo e soggetto a errori.
their security controls- is complex, time-consuming, and error-prone.automatizzando il compito laborioso e soggetto a errori di convertire manualmente i disegni per fabbricare circuiti stampati ai fini della ricerca e dello sviluppo.
automating the laborious and error-prone task of manually converting drawings to fabricate circuit boards for the purposes of research and development.E'importante riconoscere che un giudizio sulla equivalenza dei due acciai è un processo molto delicato e probabilmente soggetto a errori, ed è fortemente dipendente dalle circostanze di ogni caso particolare,
It is important to recognize that a judgment on the equivalency of two steels is a very delicate and possibly error-prone process, highly dependent on circumstances in each particular case,
