SOSTENGO L'IDEA in English translation

guardo con grande nostalgia a quei tempi e pertanto sostengo l'idea, principalmente per stimolare la discussione.

I do hanker back to those lovely days and therefore supported the idea, mainly to raise the debate.

per concludere con poche osservazioni sintetiche, sostengo l'idea, davvero valida, avanzata da qualcuno, di creare un sito web solvit. eu.

to end with a few brief comments, I support the idea- the good idea- that someone mentioned of creating a SOLVIT. EU website.

Proprio da questa prospettiva sostengo l'idea, presentata anche dal relatore, che finanziare l'istruzione e la mobilità dei giovani significa investire nel futuro dell'Europa e non è un ulteriore onere per il bilancio, nonostante la difficile situazione economica attuale.

It is from this perspective that I support the idea, defended in the Zver report, that the funding of young people's education and mobility is an investment in Europe's future, not an additional burden on the budget, this despite the current difficult economic situation.

alle ambiguità nella valutazione della Commissione, sostengo l' idea del relatore secondo cui possiamo trarre conclusioni sulla situazione degli interessi finanziari dell' Unione

ambiguity in the Commission's assessment, I support the rapporteur's idea that we can only draw conclusions with regard to the situation on the Union's financial interests

E sosterreste l'idea della guerra.

You would support the idea of war.

Hai anche sostenuto l'idea del museo.

You even support the idea of the museum.

Chiediamo loro di sostenere l'idea della Commissione.

We are asking them to support the Commission's idea.

I nazionalisti, al contrario, hanno sostenuto l'idea.

Nationalists, in contrast, supported the idea.

Sareste felici. E sosterreste l'idea della guerra.

You'd, uh, you would be pleased. You would support the idea of war.

Ma non tutti sostengono l'idea di una UNEO.

But not everyone supports the idea of a UNEO.

La valutazione sosteneva l'idea che informa la proposta.

The evaluation supported the idea laid down in the proposal.

Un ripiano in legno, i tessuti sosterranno l'idea.

A wooden countertop, textiles will support the idea.

Molti russi hanno sostenuto l'idea di una rivoluzione socialista;

Many Russians supported the idea of a socialist revolution;

I membri del gruppo, tuttavia, continuano a sostenere l'idea.

Members of the panel, however, continue to support the idea.

Alla fine sono stati 48 gli sponsor che hanno sostenuto l'idea.

In the end, there were 48 sponsors who supported the idea.

Sostengo l'idea che non c'è niente di più reale dell'immagine:

I support the idea that there is nothing more real than an image:

Mentre sostengo l'idea che non è quanto mangiate quando prova a perdere il peso, relativo che cosa mangiate- non sostengo l'idea che se mangiate le fragole molto quasi all'esclusione di altri alimenti,

While I do support the idea that it's not how much you eat when trying to lose weight, its what you eat- I do not support the idea that if you eat a lot of strawberries almost to the exclusion of other foods,

Sono così entusiasti e sostengono l'idea.

They're so enthusiastic and they, they support the idea.

Inserisci qualche dettaglio per sostenere l'idea principale.

Fill in several supporting details for each main idea.

Tutti coloro che sostengono l'idea MyDay possono diventare amici di MyDay.

All those who support the idea of MyDay can become MyDay friend.

Low quality sentence examples