Low quality sentence examples
I modelli Splendimo M possono essere facilmente combinati con una falciatrice anteriore Splendimo 280 F
The Splendimo M models are easy to combine with a front mower Sono molto soddisfatto della falciatrice Splendimo;
I'm very pleased with the Splendimo mower;Queste sono le caratteristiche principali delle falciatrici Splendimo Classic.
These are the main characteristics of the Splendimo Classic mowers.Le falciatrici Splendimo hanno una trasmissione"Top Drive” incorporata.
Splendimo mowers incorporate a“Top Drive.Tutte le falciatrici Splendimo a disco hanno una singolare barra falciante modulare.
All Splendimo disc mowers are fitted with a unique modular cutter bar.Le falciatrici Lely Splendimo P si agganciano al sistema di sollevamento idraulico.
Lely Splendimo P mowers are coupled to the hydraulic lifting system.Il vantaggio principale della barra falciante Splendimo è il singolare sistema di trasmissione.
The main benefit of the Splendimo cutter bar is the unique drive system.Non poteva scegliere un anno migliore per usufruire al meglio della capacità di condizionamento della Splendimo.
He could not have picked a better year to benefit from the Splendimo's conditioning ability.La gamma completa di falciatrici Splendimo MC all'avanguardia, complete di condizionatrice, assicura un'elevata produttività effettiva.
The comprehensive range of advanced Splendimo MC mowers with conditioner ensure highly effective crop throughput.Agrar GmbH Lichterfelde- Golzow utilizza anche due falciatrici Splendimo 320 T per i campi di minori dimensioni.
Agrar GmbH Lichterfelde- Golzow also operate two Splendimo 320 T mowers for their smaller fields.Nel caso della falciatrice Lely Splendimo, il cliente può contare su di noi mentre le operazioni vengono completate rapidamente..
Due to the Lely Splendimo mower the customer can count on us while operations are always quickly finished..La falciatrice Lely Splendimo 300 FS ha un'ampiezza di lavoro di 3 m e produce andane ampie 1 m.
The Lely Splendimo 300 FS features a 3 m working width and lays down a 1 m wide swath.Le nuove falciatrici della serie Splendimo M sono state migliorate in molti modi diversi e ora si contraddistinguono per durata e praticità.
The new Splendimo M mowers have been improved in many ways and now excel in durability and ease of operation.La struttura della falciatrice Splendimo è stata, quindi, progettata interamente per seguire i contorni del terreno nel miglior modo possibile.
The construction of the Splendimo mower is therefore entirely designed to follow the ground contours as smoothly as possible.La signora Gejaco di Noorderwijk era la mia concessionaria di fiducia per la vendita e la consegna della falciacondizionatrice Splendimo 900 MC.
Messrs. Gejaco from Noorderwijk were my designated dealer for the sale and delivery of the Splendimo 900 MC mowerconditioner combination.Anche nelle condizioni di lavoro più difficili a Monaghan, la falciatrice Splendimo taglia l'erba in modo molto pulito,” Michael.
Even in Monaghans toughest crop conditions, the Splendimo leaves a very clean cut” comments Michael.Per questo, per un bilanciamento perfetto e una falciatura uniforme, le falciatrici Splendimo MC non hanno una sospensione centrale, ma nel centro di gravità.
Hence, for perfect balance and an even mower output, Splendimo MC mowers are not suspended centrally but in their centre of gravity.Dato il peso di un condizionatore a rulli, per le ampiezze di lavoro maggiori abbiamo preferito puntare sulla gamma di falciacondizionatrici trainate Splendimo PC.
Because of the weight of a roller conditioner, the larger working widths can be found in the Splendimo PC trailed mower conditioner range.Data l'ampia sovrapposizione di 2 x 53 cm della falciatrice anteriore Splendimo 320 F o FC, si ha una falciatura estremamente pulita.
The ample overlap of 2 x 35 cm of the Splendimo 320 F or FC front mower ensures exceptionally neat mowing.Una robustissima falciatrice, che fa parte della linea di falciacondizionatrici Splendimo di Lely, ha attirato l'attenzione del contoterzista Antony Metcalfe di Te Awamutu.
A MOWER with solid build quality was the biggest appeal behind Lely's Splendimo mower conditioner for Te Awamutu contractor Antony Metcalfe.
