Examples of using Stata un'idea stupida in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' stata un'idea stupida!
Pangea e' stata un'idea stupida.
Pangaea was a stupid idea.E' stata un'idea stupida.
This is a stupid idea.Scusami, è stata un'idea stupida.
I'm sorry. This was a stupid idea.Correre via senza pagare e' stata un'idea stupida.
Running out without paying was a stupid idea.Beh, e' stata un'idea stupida.
Well, that was a stupid idea.Cercare di farla spaventare e' stata un'idea stupida.
Trying to scare her was a stupid idea.Niente… E' stata un'idea stupida.
Nothing, um… this was a stupid idea.Quella si che è stata un'idea stupida.
That was a pretty bonehead idea.Non batterò mai Grayson. E' stata un'idea stupida.
I will never beat Grayson, this was a stupid idea.Scusami se e' stata un'idea stupida.
I'm sorry if it was a dumb idea.Scusami. E' stata un'idea stupida.
I'm sorry. This was a stupid idea.Karen a convincermi ed e' stata un'idea stupida.
Karen that convinced me to, and it was a stupid idea.Ok, forse spaventarlo a morte e' stata un'idea stupida, ma… voglio che Travis inizi a pensare al proprio futuro.
All right, maybe the"Scared straight" thing was a dumb idea. I want Travis to start thinking about his future.Salmone. Risotto. Era un'idea stupida, comunque.
Salmon. It was a stupid idea, anyway. Risotto.Aspetta. No, questa è un'idea stupida, ok? Già.
No, this was a dumb idea, okay? Yeah. Wait.Ma quando l'hai detto tu era un'idea stupida.- Si.
I said that. Yeah, well, it was a stupid idea when you said Aspetta. No, questa è un'idea stupida, ok?
Wait. No, this was a dumb idea, okay?Ma quando l'hai detto tu era un'idea stupida.- Si.
Well, it was a stupid idea when you said Era un'idea stupida.
It was a silly idea.
