Low quality sentence examples
L'Organizzazione Mondiale della Sanità continua ad insistere che il thimerosal è sicuro,
The World Health Organization continues to insist thimerosal is safe,La Russia bandì il thimerosal dai vaccini per bambini venti anni dopo
Russia banned thimerosal from children's vaccines twenty years ago,Sia che contengano thimerosal(mercurio) o meno,
Whether they contain thimerosal(mercury) or not,di produrre uno studio che demistificasse il collegamento tra thimerosal e disordini cerebrali.
to produce a study debunking the link between thimerosal and brain disorders.Il thimerosal, usato come conservante nei vaccini, è direttamente responsabile dell'epidemia autistica", fu la conclusione del rapporto finale del Comitato Governativo per le Riforme.
Thimerosal used as a preservative in vaccines is directly related to the autism epidemic," his House Government Reform Committee concluded in its final report.donne incinte non dovrebbero essere fatte iniezioni contenenti thimerosal, ma la maggior parte dei vaccini influenzali ne contengono 25 microgrammi.
children, and pregnant women should not be injected with thimerosal, yet the majority of flu shots contain 25 micrograms of it.la FDA continua a permettere alle aziende di includere il thimerosal in dozzine di medicinali da banco, come steroidi e iniezioni di collagene.
the FDA continues to allow manufacturers to include thimerosal in scores of over-the-counter medications as well as steroids and injected collagen.Il thimerosal permetteva alle industrie farmaceutiche di inglobare i vaccini in fiale che contenevano dosi multiple che richiedevano una protezione aggiuntiva,
Thimerosal enables the pharmaceutical industry to package vaccines in vials that contain multiple doses, which require additionalla diffusione dell'autismo è rimasta la stessa, dopo che il thimerosal è stato rimosso dai vaccini nel 2001.
the prevalence of autism remained the same after thimerosal was removed from vaccines in 2001.Alcuni autori hanno suggerito un ruolo causale per l'esposizione vaccino(vaccino contro il morbillo in particolare e thimerosal, un conservante al mercurio usato in alcuni vaccini) nell'autismo.
Some authors have suggested a causal role for vaccine exposure(particularly measles vaccine and thimerosal, a mercury preservative used in some vaccines) in autism.Gli studi mostrano che il conservante a base di mercurio"thimerosal", che è stato usato in tutti i vaccini per l'infanzia fino a tempi recenti,
Studies show that the mercury-based preservative, thimerosal, that was used in all childhood vaccines until recently,i Geier avevano completato sei studi che dimostravano il forte legame tra thimerosal e danni neurologici nei bambini.
the Geiers have completed six studies that demonstrate a powerful correlation between thimerosal and neurological damage in children.altri paesi in via di sviluppo che ora usano vaccini contenenti thimerosal.
other developing countries that are now using thimerosal-laced vaccines.Documenti interni rivelano che Eli Lilly, che per primo sviluppò il thimerosal, sapeva fin dall'inizio che il prodotto poteva causare danni(e anche la morte) sia in animali che esseri umani.
Internal documents reveal that Eli Lilly, which first developed thimerosal, knew from the start that its product could cause damage-- and even death-- in both animals and humans.rigettare una relazione causale" tra thimerosal e autismo.
reject a causal relation" between thimerosal and autism.carnosina può essere cruciale, dato che elimina in modo naturale il mercurio organico(thiomersal o thimerosal) contenuto nei vaccini.
carnosine can be crucial, since it naturally eliminates the organic mercury(thimerosal or thiomersal) contained in vaccines.Analogamente allarmante è che il governo continua a trasferire vaccini conservati con thimerosal verso i paesi in via di sviluppo, alcuni dei quali stanno sperimentando adesso un'improvvisa esplosione dei casi di autismo.
Even more alarming, the government continues to ship vaccines preserved with thimerosal to developing countries-- some of which are now experiencing a sudden explosion in autism rates.aggiunge," farà crescere anche la questione sulla diversità di organi consultivi circa la raccomandazione aggressiva verso l'uso" di thimerosal nei vaccini per bambini.
he added,"will also raise questions about various advisory bodies regarding aggressive recommendations for use" of thimerosal in child vaccines.Piuttosto che esaminare la grande letteratura raccolta che descrive la tossicità del thimerosal, fa affidamento su quattro disastrosi ed imperfetti studi epidemiologici che analizzano gli stati europei,
Rather than reviewing the large body of literature describing the toxicity of thimerosal, the report relied on four disastrously flawed epidemiological studies examining European countries,Nel 1930, l'azienda testò il thimerosal inoculandolo in ventidue pazienti con meningite allo stadio terminale, tutti morti a settimane dalle iniezioni- un fatto
In 1930, the company tested thimerosal by administering it to twenty-two patients with terminal meningitis,
