TORNARE IN MACCHINA in English translation

• get back in the car
• we go back to the car

Examples of using Tornare in macchina in Italian and their translations into English

Sono veramente contento di tornare in macchina, a distanza di quattro mesi dalla gara di Adria.
I'm really happy to be back behind the wheel, after four months from Adria race.

Sì, beh, non devi tornare in macchina, a meno che… a meno che tu non voglia.
Yeah, I mean, you don't have to go back into the car, unless… unless you want to.

Non posso tornare in macchina, finirà che prenderò anche una multa per il parcheggio.
I can not drive home, so I will probably get a parking ticket. On top of everything else.

Quindi, prima di tornare in macchina, assicurarsi di vuoto il lievito in polvere off.
Then, before putting back in the car, make sure to vacuum the baking powder off.

E l'ho sentito tornare in macchina e mentre andava via, le ruote posteriori hanno slittato.
And I heard him go back in the car and as he drove off, his back wheels skidded on the back..

feroci… Vuoi tornare in macchina e aspettare li?
vicious… Do you want to go back to the car and wait?

tutta la squadra per la possibilità di tornare in macchina," ha detto stamani.
the whole team for the chance to get back in the car,” he said on Monday morning.

Questo ti dà circa 30 secondi per tagliare il lucchetto sul cancello e tornare in macchina.
That gives you about 30 seconds to cut the lock on the gate and get back to the car.

dice che è meglio che tornare in macchina.
Said it's better than driving home.

Se stai cercando di spaventarmi per farmi tornare in macchina, non funzionera.
If you're trying to scare me so I get back into that car with you, it isn't gonna work.

puoi tornare in macchina, sederti in silenzio
you can get back in the car, sit silently,

un minuto può essere la differenza tra tornare in macchina in tempo o ricevere un biglietto,
whilst a minute may be the difference between getting back to the car in time or receiving a ticket,

Ora torneresti in macchina? Quindi, ti prego?
So will you please get back in the car now?

Ora torna in macchina.
Now, go back to the car.

Torniamo in macchina.- Merda!
Shit!-Get back in the car.

Torna in macchina, Kimmy.
Get back in the car, Kimmy.

Ragazzi, tornate in macchina, per favore.
Kids, go back to the car, please.

Torna in macchina, idiota del cazzo!
Get back in the car, you idiot!

Ethan, torna in macchina.
Ethan, go back to the car.

No!- Torna in macchina, Katie!
No! Get back in the car, Katie!