Low quality sentence examples
credo che tutti in quest'Aula concordino sul fatto
I think that everyone in this House agrees that localTutti in quest'Aula riconoscono che la direttiva- in cui viene compiuta la rifusione della direttiva precedente che ha oltre dieci anni- punta a mettere fine ad un problema diffuso:
Everyone here recognised that the present directive, which recasts the previous directive that is more than 10 years old, aims to put an end to a widespread problem:Li trovo cinici perché tutti in quest'Aula ci siamo trovati uniti nell'appoggiare l'idea che i passeggeri aerei fossero consapevoli dei loro diritti,
I find them cynical because everyone in this Chamber was united ritengo che sia d'uopo che noi tutti in quest'Aula appoggiassimo quest'ottima relazione che ha richiesto un'enorme mole di lavoro.
I think it behoves all of us in the House to support a very good report on which an awful lot of work has been done.altri che siedono qui attorno, tutti in quest'Aula sono responsabili nei confronti dei cittadini europei per le decisioni che il Parlamento prende in materia di bilancio.
others who are sitting around here, everyone in this House is accountable to European citizens for the decisions io voglio farlo- che tutti in quest'Aula siamo animati da buone intenzioni
I do assume- that everyone in this House has good intentionsSappiamo tutti in quest'Aula che le proposte sia della Presidenza irlandese che olandese- nella misura in cui quest'ultime sono state rese note- sono lontanissime da quel minimo
All of us here in the chamber know that Tutti in quest'aula sono ebrei.
Everyone in this courtroom is Jewish.Ok, Max, tutti in quest'aula- vogliono un ballo, ok?
Okay, Max, everybody in this room wants to have a dance, okay?Tutti in quest'aula sono solidali con un padre che perde la figlia,
Everyone in this courtroom sympathizes with a father who loses his daughter,Intendo pagare una volta sola e credo che tutti in quest'aula siano d'accordo con me a questo ri guardo,
I only want to pay once and I think everyone in this House would agree with me, In effetti, tutti in quest'aula indossano un tipo di costume… la sua tunica da giudice,
In fact, everyone in this courtroom is wearing some sort of costume… your judge's robe,Vorrei ringraziare tutti in quest'Aula, l'Alto rappresentante
I should like to thank everyone in this House, Mrs AshtonCome dovremo fare tutti in quest'Aula, se stanotte vogliamo dormire con la coscienza a posto.
That is something that I think everyone in this House should do if you want to go to bed with a good conscience tonight.Presidente.- È difficile dar soddisfazione a tutti in quest'aula, ma è vero che io non la vedevo, onorevole Paisley.
President.- It is very difficult to satisfy everyone in this House, but I cannot Tutti in quest'Aula, spero, appoggiano questo punto di vista.
Everyone in this House, I hope, will endorse that view.Signor Presidente, tutti in quest'Aula, tranne poche eccezioni, sanno che cosa significhi legiferare
Mr President, everyone in Parliament, with just a few exceptions, knows what it means to legislateIl Consiglio condivide appieno l'opinione espressa da quasi tutti in quest'Aula: la libera circolazione delle persone nell'area Schengen è una conquista importantissima.
The Council fully agrees with the view held by almost everyone here that the free movement of persons within the Schengen area is a major achievement.dell'opposizione e di tutti in quest'Aula. E' giunto il momento di dire la verità.
all our elected politicians, governments, opposition and everyone in this House- and tell the truth.Tutti in quest'Aula, compreso il sottoscritto, hanno conosciuto molte persone che hanno molto sofferto a causa della loro religione
Everyone in this House, myself included, has had many encounters with people who have suffered grievously for the beliefs they hold
