Examples of using Utilizzando esclusivamente in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La ristrutturazione è stata effettuata utilizzando esclusivamente materiali di altissima qualità
The restoration was realized only using the highest quality materialsIl negozio è stato rifinito utilizzando esclusivamente soluzioni su misura Wanzl,
The shop has been finished exclusively using Wanzl customised solutions,ed i dialoghi erano tradotti utilizzando esclusivamente parole ideologicamente accettate dal Comitato Centrale.
entire sections were cut, and dialogue was translated only using ideologically accepted words.Noi di Lanieri, confezioniamo i nostri cappotti su misura interamente in Italia, utilizzando esclusivamente tessuti italiani certificati.
In Lanieri we manufacture our tailor-made overcoats entirely in Italy, exclusively using Italian certified fabrics.puntuale gestione dei cicli di manutenzione dell'impianto utilizzando esclusivamente la corretta ricambistica.
punctual planning of maintenance cycles of the plant, only using the right spare parts.l'aiuto di strumenti esterni, ma utilizzando esclusivamente i nostri occhi.
without the help of extern tool, but making use exclusively of our eyes.Tuttavia, utilizzando esclusivamente questo metodo per selezionare le candidate,
But by using only this method for selecting candidates for training,Per mantenere questa promessa, viene rispettata non solo utilizzando esclusivamente SSD di alta qualitÃ,
For storage this promise is kept not only by exclusively using top quality SSD storage,Concentrati su ogni sezione del GRE®utilizzando esclusivamente il materiale didatticpo Kaplan con la pratica di abilità verbali,
Detailed focus on each section of the GRE, using exclusive Kaplan course material and exercises, with practice of verbal skills,Ancora una volta, come i rimedi topici se c'e'la versione femminile del prodotto accessibile vorrei suggerire utilizzando esclusivamente.
Once more, like the topical remedies if there's a women's version of the product accessible I would suggest utilizing it exclusively.continua la produzione utilizzando esclusivamente le proprie uve,
L'eventuale richiesta di autorizzazione è formulata utilizzando esclusivamente il modello predisposto
In questo modo non soltanto è possibile configurare un sistema multi-schermo utilizzando esclusivamente display e sorgenti video, senza necessità di splitter video
This enables not Le Pietre Laviche sono piastre monostrato fabbricate utilizzando esclusivamente inerti selezionati di porfido,
The Pietre Laviche are monolayer slabs and manufactured using exclusively selected porphyry inerts,il prospetto statistico sui servizi e sui lavori sia elaborato- come già previsto per le forniture- utilizzando esclusivamente la nomenclatura CPV.
works must be drawn up- was already laid down for supplies- using only the CPV classification.con tecniche di calco, posteggiatura e guscio, utilizzando esclusivamente la argilla originale di Impruneta dal caratteristico colore grigio-blu, la cui produzione è garantita entro i confini amministrativi del Comune di Impruneta.
with different techniques(such as mold,“posteggiatura” and“guscio”), and uses only the original Impruneta clay with the characteristic blue-grey color which is eseguita utilizzando esclusivamente vernici a polveri atossiche,
carried out using exclusively atoxic powder varnishing,partono da Douala per raggiungere Dakar utilizzando esclusivamente mezzi di trasporto pubblici.
departed from Douala and reached Dakar using only public transportation.Il collegamento va effettuato utilizzando esclusivamente le due boccole cromate presenti sia nel modulo Master che FastSlave tramite un semplice doppino telefonico
For The connection, you must use only the two buckles that you can find as in the Master, as in the FastSlave, di servizi sono stipulati utilizzando esclusivamente uno o più mezzi di comunicazione a distanza ordine mediante posta, internet, telefono o fax.
service contracts are concluded using exclusively one or more means of distance communication such as mail order, Internet, telephone or fax.
