UTILIZZATO IN CASO in English translation

• used in the case
• used when
• used in the event

Examples of using Utilizzato in caso in Italian and their translations into English

Utilizzato in caso di rottura del forcellino originale come sostituzione momentanea.
Used in case of breakage of the original dropout as a temporary replacement.

Così, utilizzato in caso di tendinite, lesioni muscolari,
Thus, used in cases of tendinitis, muscle injuries,

Questo farmaco non deve essere utilizzato in caso di gravidanza o l'allattamento.
This medication should not be used if you are pregnant or breastfeeding.

SOS-Panic button: tasto di panico può essere utilizzato in caso di emergenze.
SOS-Panic button: panic button can be used in case of emergencies.

lo schermo a LED per tende è attualmente utilizzato in caso di luce solare diretta.
Curtain LED Display Screen is currently used in the case of direct sunlight.

Questo interruttore è utilizzato in caso di dispositivo di allarme di livello alto separato per prevenire la tracimazione.
This switch is used when a separate high level alarm device is required to prevent overfill situations.

Il metodo chirurgico di taglio del frenulo viene utilizzato in caso di basso attaccamento del frenulo.
Surgical method of cutting the frenum is used in the case of low attachment of the frenum.

un sistema di informazione utilizzato in caso di incidenti in cui siano coinvolte sostanze radioattive.
an information system used in the event of accidents involving radioactive substances.

Profilo Firewall: selezionare il profilo firewall che sarà utilizzato in caso di connessione a questa rete.
Firewall profile- Select firewall profile that will be used when connected to this network.

Questo può essere più utilizzato in caso la diarrea è stata causata dalla dieta del cane.
This can be most commonly used in the event the diarrhea has been caused by the dog's diet.

Il modulo viene utilizzato in caso di inquinamento o di un elevato livello di cristallizzazione.
The form is used in case of pollution or a high level of crystallization.

non deve essere utilizzato in caso di alterazioni del colore, presenza di particelle
should not be used in case of discolouration, the occurrence of particulate matter

Infliximab non deve essere utilizzato in caso di sospetto di perforazione gastrointestinale
Infliximab must not be used if gastrointestinal perforation

Questo strumento sarà utilizzato in caso di difficoltà ripetute con effetti negativi sull'applicazione del regime
This instrument will be used where repeated problems adversely affect both the proper application of the arrangements

L'indirizzo IP verrà utilizzato in caso di problemi quando NTP si sincronizzerà con se stesso.
The IP address will be used in case of problems when NTP will synchonise with itself is.

In medicina viene utilizzato in caso di malattie della tiroide,
In medicine it is used in cases of thyroid disease,

Lo stesso modulo potrà essere utilizzato in caso di interruzione, proroga
The same form can be used in case of interruptions, extensions

E' pure utilizzato in caso di affaticamento muscolare,
It can also be used in case of muscular fatigue,

Area di testo può essere utilizzato in caso di necessità il mittente di scrivere una grande quantità di testo,
Text area can be used in case you need the submitter to write a large amount of text,

Questo deposito sarà utilizzato in caso di perdita di una copia di chiavi,
This deposit will be used in case of the loss of a set of keys,