VERO PROGRESSO in English translation

• real progress
• true progress
• genuine progress
• real advance
• true advancement
• real advancement
• real breakthrough
• true development

Examples of using Vero progresso in Italian and their translations into English

Dopo lunghi sforzi, abbiamo conseguito un vero progresso perché questa direttiva è altrettanto importante-
After a prolonged efforts we have made real progress, because this directive is just as relevant,

Onorevoli colleghi, un vero progresso nel trasporto degli animali potrà realizzarsi solo quando saranno del tutto aboliti i trasporti su lunghe distanze.
Ladies and gentlemen, a genuine breakthrough in the transport of animals will only come about when long-distance transports are fully abolished.

C'è vero progresso solo quando i vantaggi di una nuova tecnologia diventano per tutti.
There is a real progress only when the benefits of a new technology become for everybody.

So che cosi' non sembra, ma nel suo caso, e' un vero progresso.
But in his case, it's a real progress. I know, it doesn't look like that.

So che cosi' non sembra, ma nel suo caso, e' un vero progresso.
I know, it doesn't look like that, but in his case, it's a real progress.

Per questo la Chiesa è convinta che“la promozione dei valori morali è un fondamentale contributo al vero progresso della società”.
For this reason the Church is convinced that"the promotion of moral values is a fundamental contribution to the true progress of society".

Vedete, sapevo che la nostra vittoria nel caso delle elezioni era l'inizio di un vero progresso, sia chiaro.
You see, I knew that our victory in the voting case was the beginning of real progress, real progress, mind you.

Chi insieme con Cristo serve la verità nella carità, contribuisce al vero progresso del mondo.
Those who serve the truth in love together with Christ contribute to the true progress of the world.

contro la pace, contro il vero progresso.
to peace, to genuine progress.

Solo la correzione di questi effetti collaterali ha permesso di far diventare questo passo un vero progresso per tutti gli uomini.
Only the correction of this side effects could ensure that the step were a real progress for all men.

contribuirete con originale creatività al vero progresso della Bulgaria.
contribute with particular creativity to the true progress of Bulgaria.

l'ambasciatore giapponese. Rimane poca speranza che un vero progresso.
Little hope now remains of real progress been made.

Ciò rappresenta un vero progresso rispetto al testo originale su una questione molto sensibile per il Consiglio, che non sembra ben disposto, al momento, a conferire troppo potere alla Commissione.
This constitutes real progress compared to the original text on what is a highly sensitive issue for the Council, which does not seem quite willing, at this moment in time, to give so much power to the Commission.

l'Egitto hanno espresso serie preoccupazioni quanto all'assenza di qualsiasi vero progresso nel processo di pace in Medio Oriente, origine profonda dei recenti disordini
Egypt expressed serious concern about the absence of any real progress in the Middle East Peace Process which constituted the root of the latest unrest

I singoli cittadini che credono che il vero progresso può essere ottenuto solo con un autentico dialogo tra parti coinvolte,
individual citizens who believe true progress can only be achieved by an authentical dialogue between concerned parties,

Innovazione e cambiamento sono i mezzi necessari per raggiungere obiettivi di vero progresso e benessere, lavorando unitamente per essere parte attiva del mondo migliore di cui vogliamo fare parte.
Innovation and change are the necessary means to achieve objectives of real progress and well-being, working together to be an active part of the better world in which we would like to live.

Il vero progresso non va misurato da un più grande numero di automobili
True progress is not to be measured by a greater number of cars

Non consiste il vero progresso nello sviluppo della coscienza morale che condurrà l'uomo ad assumersi solidarietà allargate
Is not genuine progress to be found in the development of moral consciousness, which will lead

Una lettura attenta permette di verificare come la Chiesa in questi ultimi decenni abbia compiuto un vero progresso nella comprensione dell'insegnamento sulla dignità della persona
A careful reading allows us to verify how the Church in recent decades has made real progress in comprehending the teaching on the dignity of the person

la Chiesa sa ed afferma che il vero progresso dell'uomo, come quello dei popoli, può realizzarsi soltanto
the Church knows and proclaims that the true advancement of man, the true progress of peoples,