Low quality sentence examples
Una volta a consentire l'adozione di misure immediate in caso di frode IVA improvvisa
One aimed at enabling immediate measures to be taken in cases of suddenAbbiamo, inoltre, una legislazione relativa alle risorse di idrocarburi, volta a consentire un accesso paritario all'ambiente
We also have legislation concerning hydrocarbon resources which aims to allow non-discriminatory access era volta a consentire alle imprese interessate di formulare piani per cessare l'uso dell'amianto.
was intended to enable the companies concerned La relazione riguarda una proposta volta a consentire a uno Stato membro di emettere un mandato europeo di ricerca delle prove che possa essere eseguito in altri Stati membri.
The report refers to a proposal aimed at enabling a Member State to issue a European Evidence Warrant, which may be executed in other Member States.La lettera di preavviso è volta a consentire ai responsabili di progetti non autorizzati di intraprendere un'azione di recupero prima della diffida
The warning letter is intended to enable the persons responsible for unauthorised developments Nello stesso senso la proposta della Commissione che costituisce l'oggetto della presente relazione è volta a consentire alle piccole e medie imprese di godere di prestiti agevolati all'innovazione.
Along the same lines, the Commission's proposal, with which this report is concerned, aims to give small and mediumsized businesses access L'OIL ha definito fin dal 1999 la sua Agenda per il lavoro dignitoso nel mondo, volta a consentire alle persone di lavorare in condizioni di libertà,
Since 1999, the ILO has had a Decent Work Agenda, which aims to enable people Ha inoltre preso atto della presentazione da parte della Commissione di una proposta di decisione del Consiglio volta a consentire alla Slovacchia di entrare nella zona euro a partire dal 1º gennaio 2009.
It also took note of the presentation by the Commission of a proposal for a Council decision aimed at allowing Slovakia to join the euro area as from 1 January 2009.La decisione è volta a consentire ai cittadini di avere una conoscenza diretta delle attività del Consiglio,
The decision is aimed at enabling citizens to acquire first-hand insight into the Council's activities,ESPUNY MOYANO spiega in proposito che l'iscrizione dei pareri della sezione NAT all'ordine del giorno della plenaria è volta a consentire ai membri di pronunciarsi nella propria lingua, una garanzia che non può essere ancora data per le riunioni delle sezioni.
Mr Espuny Moyano explained in that regard that including the opinions of the NAT section on the plenary session agenda was intended to allow members Le relazioni, insieme ad una proposta volta a consentire alla Slovenia di adottare la moneta unica a partire dal 1º gennaio 2007,
The reports, and a proposal aimed at allowing Slovenia to adopt the euro as its currency as from 1 January 2007,sostengo pienamente la cosiddetta politica sull'invecchiamento attivo, che è volta a consentire ai cittadini di rimanere sani,
I fully support In linea generale, l' oggetto stesso di una decisione che concede alimenti, volta a consentire al creditore di provvedere ai suoi bisogni quotidiani fondamentali,
Generally speaking, 
