Low quality sentence examples
イエスが「あなたがたのうちのひとりが、わたしを裏切ります。
Jesus said“One of you will betray me.イエスが「あなたがたのうちのひとりが、わたしを裏切ります。
Jesus said,“One of you is going to betray me..あなたがたのうちのひとりが、わたしを裏切ります」（21）と。
One of you shall betray Me"(v. 21.あなたがたのうちのひとりが、わたしを裏切ります」と言われます。
I tell you that one of あなたがたのうちのひとりが、わたしを裏切ります」（21）と。
One of you is going to betray me(v. 21)..あなたがたのうちのひとりが、わたしを裏切ります」（21）と。
I tell you the truth, one of あなたがたのうちのひとりが、わたしを裏切ろうとしています」。
One of you is going to betray me..イエス様は「あなたがたのうちのひとりが、私を裏切ります」さらに「私と一緒に鉢に手を浸した者が、私を裏切るのです」と言いました。
Mark states that Jesus during the meal declared:"One of you will betray Mehe who dips his hand with Me into the dish..あなたがたのうちひとりが>>
But only one of you..あなたがたのうちひとりが、わたしを裏切ります。
One of you will betray Me.しばらくすると、主イエスは「あなたがたのうちひとりが、わたしを裏切ります。
Being troubled, Jesus said,"One of you will betray me..われた．「まことに，あなたがたに告げます．あなたがたのうちひとりが，わたしを裏切ります．。
And while they were eating, he said,“Truly I tell you, one of イエスが「あなたがたのうちのひとりが、わたしを裏切ります。
Jesus tells them,“One of you will betray me..
