Low quality sentence examples
あなたがたは、わたしを愛しているならば、わたしの掟を守る。
If ye love me, あなたがたは、わたしを愛しているならば、わたしの掟を守る。
If you love me, you will obey my commandments..だから、「あなたがたは、わたしを愛しているならば、わたしの掟を守る。
If you love me, ですから、「あなたがたは、わたしを愛しているならば、わたしの掟を守る。
If ye love me, ye will keep my commandments.ですから、「あなたがたは、わたしを愛しているならば、わたしの掟を守る。
And again,"If you love me, ですから、「あなたがたは、わたしを愛しているならば、わたしの掟を守る。
If you love me, you will obey my commandments.主イエスは「あなたがたは、わたしを愛しているならば、わたしの掟を守る。
Jesus said,”If you love me, 主イエスは「あなたがたは、わたしを愛しているならば、わたしの掟を守る。
Jesus said,"If ye love me, keep my commandments..そして、１５節「あなたがたは、わたしを愛しているならば、わたしの掟を守る。
And verse 15,“If you love me, 関伸子牧師「あなたがたは、わたしを愛しているならば、わたしの掟を守る」。
MEMORY VERSE:“If you love me, you will obey my commandments..いずれにしましても、「あなたがたは、わたしを愛しているならば、わたしの掟を守る。
And again,"If you love me, だから、主イエスは「あなたがたは、わたしを愛しているならば、わたしの掟を守る」と言われる。
The Lord Jesus said:“If ye love me, keep my commandments.しかしイエスはその弟子たちに、「あなたがたは、わたしを愛しているならば、わたしの掟を守る。
Jesus said to his disciples: If you love me, だから、イエス様は「あなたがたは、わたしを愛しているならば、わたしの掟を守る」と言われる。
Jesus said;“If you love Me, だから、主イエスは「あなたがたは、わたしを愛しているならば、わたしの掟を守る」と言われる。
The Lord Jesus said,"if you love me また、そのことのほうに、多くの割合を割いて、イエス様は、「あなたがたは、わたしを愛しているならば、わたしの掟を守る。
Jesus made this point, in the reverse,"if you love Me, あなたがたはわたしを愛しているならば、あなたがたはわたしを愛している弟子ならば、キリスト者ならば、あなたがたはわたしの掟を守る。
If you love me, you will remain in あなたがたはわたしを愛しているならば、あなたがたはわたしを愛している弟子ならば、キリスト者ならば、あなたがたはわたしの掟を守る。
If you love me, then you will keep my commandments, and 
