お前を撃つ in English translation

さもなければ神に誓ってここでお前を撃つ。

I swear I'm going to shoot you if you don't get moving.

さもなければ神に誓ってここでお前を撃つ。

I swear to God I will blow your head off.

よし携帯が鳴ったらお前を撃つからな。

Your phone is gonna ring, and then I'm gonna shoot you.

さもなければ神に誓ってここでお前を撃つ。

Now swear to me, or I will kill him!

さもなければ神に誓ってここでお前を撃つ。

Show me or I swear I will put a bullet in you..

お前を撃つ前にオレが撃たれるぜ。

They would kill me before I got a shot.

そうかそれならお前のチームはお前を撃つぞ。

Yeah. Then your own guys shoot you.

さもなければ神に誓ってここでお前を撃つ。

I swear to God, I will blow this place up.

さもなければ神に誓ってここでお前を撃つ。

I swear I will strangle you, kill you here.

さもなければ神に誓ってここでお前を撃つ。

Or I swear I'm going to kill you!

さもなければ神に誓ってここでお前を撃つ。

Tell me now or I swear I will kill you.

そうかそれならお前のチームはお前を撃つぞ。

Then your own guys shoot you. Yeah.

ACTION：「俺が、お前を撃つ！。

Paul:“Then I will shoot you!.

一緒に過ごせて、楽しかったよお前を撃つ。

I-I have really enjoyed our time together, but I will shoot you.

彼らは銃の仕事のためならお前を撃つ。

These guys will shoot you just to see if they gun work.

私の息子が先にお前を撃つから。

But my son's gonna kill you first.

その動物が死ねばお前を撃つぞこうしよう。

How' bout this then… If that animal dies, I shoot you.

その報告書『お前が抵抗すれば、我々はお前を撃つ』では、コンゴ軍および武装グループが、武器や弾薬が簡単に入手可能なために、いかにして深刻な人権侵害を行なうことができるかを浮き彫りにしている。

The report,‘If you resist, we will shoot you'(pdf), highlights how Congolese security forces and armed groups alike are able to commit serious human rights violations because of the ease of which weapons and ammunition are available.

お前を撃ちたくない。

I don't wanna shoot you!

お前を撃ちたくない。

I don't want to shoot you.

Low quality sentence examples