くれると in English translation

• me
• us
• my
• you
• and will
• to give me your
• to help
• and your

Examples of using くれると in Japanese and their translations into English

結婚している人なら誰もが同意してくれると思うわ。
Anyone who is married will agree with me.

名人が同じことを言ってくれると嬉しくなる。
I would be thrilled to hear the master say the same to me.

そばに誰か居てくれると嬉しい。
I'm glad to know someone would stay there with me.

彼は、神が彼を救ってくれると。
He says God will save him.

これが最後の修理になってくれるといいな。
I hope this is your last major repair.

彼はあなたが難問を手伝ってくれると言った。
He said you could help us with our problem.

ブラジル人の99％は同意してくれると思う。
I think 99% of home brewers will agree with me.

Vが治してくれると。
The V's cure her.

もっと優しく訓練してくれると思っていたわ」と。
I thought they are going to train me more gently.” She said.

それに癒されたり、私自身を育んでさえくれるというのに、風景はいつまでももどかしく、私たちのものにはなってくれないのです。
They comfort us, even nurture us, however they can never belong to us, how frustrating is that!

神様が聞いてくれると信じて神にすべて話す…それなのにこれをしてるのは…。
But if you ask me why I am still doing this… We tell everything to God believing that he will hear us out.

私のコメントを一部の友人が面白がってくれると期待しており、それで終わると思っていた」。
I expected my note might amuse a few of my friends, and that would be the end of it.".

友達にメール、ツイッター、フェイスブックなどでアプリについて知らせてくれると、継続するのに役立ちます。
It would help us to continue if let your friends know about the app via email, twitter, facebook, etc.

Q：私はあなたに支払った後、あなたが私に商品を送ってくれると信じることができますか？
Q: How can I believe that you will send the goods to me after I pay for you?

仲間たちが僕の夢を叶えてくれると確信しているよ、チャンピオンになるというね。
I am sure my partners will make sure I can achieve my dream, which is to be a champion.

この堤防がいつできるかは分かりませんが、次に災害が起こってもきっと守ってくれると思います。
I do not know when it will be finished, but I believe the new sea wall will protect us, even if.

また後には、「あいつは、自分を救ってくれると神を信じた。
This time the scroll read,“Trust God He Will Rescue You.”.

仲間たちが僕の夢を叶えてくれると確信しているよ、チャンピオンになるというね。
I'm certain that my teammates will do everything possible so that my dream, which is to be a champion, comes true.

私たちが聖書を正確に用いているので、神は私たちに彼の力と力をも与えてくれると私は信じます。
I believe as we use Scripture accurately God also gives us His power and strength.

じゃあ、もしお妃になったら、最初の子供をくれると約束してくれ。
Then promise me, if you should become queen, to give me your first child.”.