Low quality sentence examples
完全に受け入れることはできないかもしれません。
Maybe I can't accept it completely.結果を見ることはできないかもしれないが。
Though you cannot see the outcome.音楽で世界を救うことはできないかもしれない。
You can't save the world with music.今の視力では夜桜を楽しむことはできないかもしれない。
With my present eyesight, I may not be able to enjoy the night cherry blossoms.その感覚を完全に捨て去ることはできないかもしれません。
You may not be able to make this feeling go away entirely.世界中の全ての悪を停止することはできないかもしれない。
We may not be able to stop all the ills of the world.生きて、再びあの歓声を聞くことはできないかもしれない。
That cheerful laughter could not be heard again.全体を動かすことはできないかもしれないけど、自分で動くことはできる。
You might not be able to move your entire business, but 全体を動かすことはできないかもしれないけど、自分で動くことはできる。
Maybe they cannot move the entire market but can move themselves.我々は人類が悪を行う能力を根絶することはできないかもしれない。
We may not be able to eliminate man's capacity to do evil.われは、13億人のイスラム教徒を統一することはできないかもしれない。
We may not be able to unite all the 1.3 billion Muslims.正直者でいると、たくさんの友人を作ることはできないかもしれない。
Being honest may not get you a lot of friends.しかし、恐怖の回路を断ち切ることはできないかもしれないが、少なくとも音量を下げることはできる。
But while we may not be able to cut the circuitry of fear, we can at least turn down the volume.すべての人を救うことはできないかもしれないけど、「きっかけ」を与えることはできる。
We may not be able to save everyone, but helping“the one” あなたを助けることはできないかもしれないけれど、あなたが自分で自分を助けるお手伝いをします。
I can't help you help him but どちらかの行が画面の幅よりも長くなるとその全部を見ることはできないかもしれない。
If either status line becomes longer than the width of the screen, you might not see all of it.いつもいつも喜んでいることはできないかもしれませんが、いつも平和でいることはできますよ。
I now understand you can't always be happy but 
